llevará
“llevará” يعني “سيحمل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيحمل, سيأخذ
أيضًا: سيتحمل, سيجلب
📝 في التطبيق
Mi hermana llevará el pastel a la fiesta de cumpleaños.
A1ستحمل أختي الكعكة إلى حفلة عيد الميلاد.
El avión llevará a los pasajeros a Madrid en ocho horas.
A2ستقل الطائرة الركاب إلى مدريد في ثماني ساعات.
سترتدي
أيضًا: ستكون مرتدية
📝 في التطبيق
El novio llevará un traje azul oscuro en la boda.
A2سيرتدي العريس بدلة زرقاء داكنة في حفل الزفاف.
Ella no llevará joyas caras en el viaje.
B1لن ترتدي مجوهرات باهظة الثمن في الرحلة.
سيستغرق, سيتطلب
أيضًا: سيشمل
📝 في التطبيق
La reparación de la tubería llevará al menos dos días.
B1إصلاح الأنبوب سيستغرق يومين على الأقل.
El ascenso llevará mucha dedicación por su parte.
B2الترقية ستتطلب الكثير من التفاني من جانبه/جانبها.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llevará
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'llevará' بشكل صحيح بمعنى 'ارتداء'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني العامي *levare*، والذي يعني 'يرفع'. يرتبط هذا الأصل مباشرة بالمعنى الحديث لـ 'حمل' عبء أو شخص.
أول تسجيل: Pre-10th century (as Old Spanish 'levar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'llevará' تشير إلى 'هو' أو 'هي' أو 'أنت (رسمي)'؟
عادة ما تحدد الفاعل (هو، هي، أو أنت الرسمي) من سياق الجملة أو المحادثة السابقة. على سبيل المثال، إذا ذكرت للتو 'Mi jefe' (رئيسي)، فإن 'llevará' تشير إليه.
هل تُستخدم 'llevará' للأشياء التي ستتم في المستقبل القريب؟
نعم، تُستخدم 'llevará' (المستقبل البسيط) لكل من المستقبل القريب ('غدًا') والمستقبل البعيد ('العام المقبل'). إنها توقع أو خطة مؤكدة.