llevarás
“llevarás” يعني “ستحمل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ستحمل, ستأخذ
أيضًا: ستجلب
📝 في التطبيق
Mañana, ¿tú llevarás las maletas al coche?
A1غدًا، هل ستحمل الحقائب إلى السيارة؟
Si no vienes, no llevarás los regalos.
A2إذا لم تأتِ، فلن تأخذ الهدايا.
سترتدي
أيضًا: ستتزين بـ
📝 في التطبيق
¿Llevarás el traje azul o el gris a la boda?
A1هل سترتدي البدلة الزرقاء أم الرمادية إلى حفل الزفاف؟
No llevarás gafas de sol dentro del museo.
A2لن ترتدي نظارات شمسية داخل المتحف.
ستدير, ستتعامل مع
أيضًا: ستدير
📝 في التطبيق
Sé que tú llevarás muy bien el negocio cuando me retire.
B1أعلم أنك ستدير العمل التجاري بشكل جيد جدًا عندما أتقاعد.
Este año, llevarás el control de todos los gastos.
B2هذا العام، ستتولى مسؤولية التحكم في جميع النفقات.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llevarás
السؤال 1 من 2
أي ترجمة إنجليزية تناسب الجملة: '¿Llevarás el paraguas si llueve؟' (هل ستحمل المظلة إذا أمطرت؟)
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *levare*، والذي كان يعني 'يرفع' أو 'يُعلي'. هذه الفكرة الأصلية لرفع شيء ما هي سبب كون 'llevar' تعني 'يحمل' و 'يرتدي' (لرفع الملابس على الجسم).
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني 'llevarás' كلاً من 'ستحمل' و 'سترتدي'؟
المفهوم الأساسي لـ 'llevar' هو الحركة أو النقل. أنت 'تحمل' صندوقًا (نقل مادي) و 'ترتدي' ملابس (نقل القماش على جسمك). سياق الجملة يحدد أي معنى هو الصحيح.
هل صيغة 'llevarás' فعل غير منتظم؟
لا، 'llevar' هو فعل قياسي ينتهي بـ '-ar'. تصريفه في زمن المستقبل ('llevaré, llevarás, llevará...') يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال القياسية المنتهية بـ '-ar'، مما يجعله سهل التعلم.