logramos
“logramos” يعني “نحن نحقق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن نحقق, نحن ننجح
أيضًا: نحن ندير (أن)
📝 في التطبيق
Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.
A2كل عام، نحقق/ندير تجاوز أهداف مبيعاتنا.
Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.
A2إذا عملنا معًا، نحقق نتائج أفضل.
نحن حققنا, نحن نجحنا
أيضًا: نحن ندير (أن)
📝 في التطبيق
Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.
B1أخيرًا، حققنا/أدرنا إقناع الرئيس بالفكرة.
Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.
A2أمس، أدرنا إنهاء كل العمل قبل منتصف الليل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: logramos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'logramos' للحديث عن فعل واحد مكتمل في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة *lograr*، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية *lucrārī*، والتي تعني 'يكسب' أو 'يربح'. لطالما ارتبط مفهوم الإنجاز بكسب شيء إيجابي.
أول تسجيل: 13th century (in similar forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'logramos' تعني 'نحن نحقق' أم 'نحن حققنا'؟
يجب عليك النظر إلى كلمات الوقت في الجملة. إذا رأيت كلمات مثل 'ayer' (أمس) أو 'la semana pasada' (الأسبوع الماضي)، فهذا يعني 'نحن حققنا' (ماضي). إذا رأيت 'siempre' (دائمًا) أو لا شيء محدد، فعادة ما يعني 'نحن نحقق' (مضارع أو عادة).
هل 'lograr' هي نفسها 'tener éxito'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Lograr' تعني 'تحقيق/بلوغ' شيء محدد، بينما 'tener éxito' تعني 'أن يكون لديك نجاح' بشكل عام. يمكنك أن تقول: 'Logramos el objetivo, y por eso tenemos éxito' (لقد حققنا الهدف، ولهذا السبب ننجح).