man

ليست وقحة بالضرورة، لكنها غير رسمية للغاية. تشبه قول 'يا صاح' لشخص ما - لا بأس بها مع الأصدقاء، ولكن لا يُنصح بها في مقابلة عمل أو عند التحدث إلى جدتك.

بشكل عام، لا. في العامية الإسبانية، 'man' مخصصة للذكور فقط. للمرأة، ستستخدم 'la vieja' (عامية) أو 'la nena'، اعتمادًا على المنطقة.

نعم، ولكن بصوت 'a' إسباني. كلمة 'man' الإنجليزية لها صوت 'ae' مسطح، بينما النسخة الإسبانية صوت 'ah' واضح وقصير، كما في 'father'.