mejores
“mejores” يعني “أفضل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أفضل
📝 في التطبيق
Estos zapatos son mejores que los otros.
A2هذه الأحذية أفضل من الأخرى.
Tenemos mejores ideas para el proyecto.
B1لدينا أفكار أفضل للمشروع.
Mis notas son mejores este semestre.
A2درجاتي أفضل هذا الفصل الدراسي.
الأفضل
📝 في التطبيق
Ellos son mis mejores amigos.
A2هم أفضل أصدقائي.
Las mejores playas están en el sur.
B1أفضل الشواطئ تقع في الجنوب.
Fueron los mejores momentos de mi vida.
B1كانت تلك أفضل لحظات حياتي.
الأفضل
أيضًا: أفضل الأشخاص
📝 في التطبيق
De todos los candidatos, elegimos a los mejores.
B1من بين جميع المرشحين، اخترنا الأفضل.
¿Qué galletas quieres? —Dame las mejores.
A2أي بسكويت تريد؟ —أعطني الأفضل.
Solo los mejores pueden entrar en este equipo.
B1الأفضل فقط يمكنهم الانضمام إلى هذا الفريق.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mejores" بالإسبانية:
أفضل الأشخاص→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mejores
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'mejores' بشكل صحيح بمعنى 'الأفضل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'melior'، والتي كانت تعني 'أفضل'. 'Mejores' هي صيغة الجمع التي تطورت في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'mejor' و 'mejores'؟
كل الأمر يتعلق بالمفرد والجمع! استخدم 'mejor' عند التحدث عن شيء واحد ('este libro es mejor'). استخدم 'mejores' عند التحدث عن أكثر من شيء واحد ('estos libros son mejores').
لماذا لا أستطيع أن أقول 'más bueno' أو 'más mejor'؟
فكر في 'mejor' ككلمة خاصة تتضمن بالفعل معنى 'أكثر' أو 'الأكثر'. 'Bueno' تعني 'جيد'، و 'mejor' تعني 'أفضل' أو 'الأفضل'. إضافة 'más' (أكثر) غير ضرورية وتبدو غير طبيعية للمتحدثين الأصليين، مثل قول 'more better' باللغة الإنجليزية.
هل تتغير كلمة 'mejores' مع الكلمات المذكرة والمؤنثة؟
لا، تبقى كما هي! تقول 'los chicos mejores' (الأولاد الأفضل) و 'las chicas mejores' (الفتيات الأفضل). الشيء الوحيد الذي يتغير هو الكلمة التي تسبقها، مثل 'los' أو 'las'.