superiores
“superiores” يعني “أعلى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أعلى, متفوق
أيضًا: علوي, متقدم
📝 في التطبيق
Necesitas completar los estudios superiores para conseguir ese trabajo.
B1تحتاج إلى إكمال الدراسات العليا (الجامعية/الكلية) للحصول على تلك الوظيفة.
Las fuerzas superiores dominaron la batalla.
B2القوات المتفوقة هيمنت على المعركة.
Los pisos superiores de este edificio son muy caros.
B1الطوابق العليا في هذا المبنى باهظة الثمن للغاية.
رؤساء, مسؤولون أعلى
أيضًا: كبار السن
📝 في التطبيق
Debemos informar a nuestros superiores sobre el cambio de planes.
B2يجب علينا إبلاغ رؤسائنا (مديرينا/المسؤولين الأعلى) بتغيير الخطط.
Los superiores del monasterio tomaron la decisión final.
C1اتخذ رؤساء الدير القرار النهائي.
Ella siempre obedece a sus superiores en el trabajo.
B2إنها تطيع دائمًا رؤساءها في العمل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "superiores" بالإسبانية:
متفوق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: superiores
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'superiores' كاسم (تشير إلى أشخاص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *superior*، والتي تعني 'أعلى' أو 'علوي'. إنها الصيغة المقارنة لـ *superus* ('ما هو أعلاه')، مما يدل على أن شيئًا ما موضوع فوق شيء آخر أو أفضل منه.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as 'superior')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تبدو كلمة 'superiores' متشابهة سواء كانت تصف رجالاً أو نساءً؟
هذا لأن الصفة الأساسية 'superior' تنتهي بـ '-r'. الصفات التي تنتهي بـ '-r' غالبًا ما يكون لها نفس الشكل للأسماء المذكرة والمؤنثة. عند جعلها جمعًا، فإنها تضيف فقط '-es' لكليهما (على سبيل المثال، 'fuerzas superiores' و 'niveles superiores').
هل 'superiores' دائمًا شيء جيد؟
عادةً، نعم، ولكنها قد تبدو رسمية جدًا في بعض الأحيان، خاصة عند الإشارة إلى الأشخاص ('superiors'). إنها ببساطة تعني 'أعلى' أو 'أفضل' في الرتبة أو الجودة أو المنصب، وهذا ليس دائمًا إيجابيًا اعتمادًا على سياق ديناميكيات القوة.