mezquino
“mezquino” يعني “بخيل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بخيل
أيضًا: شحيح, ضئيل
📝 في التطبيق
No seas mezquino y deja una buena propina.
A2لا تكن بخيلاً واترك بقشيشًا جيدًا.
Es un hombre rico, pero muy mezquino con su familia.
B1إنه رجل ثري، لكنه بخيل جدًا مع عائلته.
Nos dieron una ración mezquina de comida.
B2قدموا لنا حصة ضئيلة من الطعام.
حقود
أيضًا: حقير, دنيء
📝 في التطبيق
Fue un gesto mezquino burlarse de su error.
B2لقد كانت لفتة حقيرة السخرية من خطئه.
Sus intenciones eran mezquinas desde el principio.
C1كانت نواياه حقيرة منذ البداية.
No pierdas tiempo con gente mezquina.
B1لا تضيع وقتك مع أشخاص حقيرين/صغار العقل.
ثؤلول
📝 في التطبيق
Me salió un mezquino en el dedo.
B1ظهر لي ثؤلول في إصبعي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mezquino
السؤال 1 من 3
إذا كان شخص ما 'mezquino' بماله، فهو...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة العربية 'مسكين'، التي تعني 'فقير' أو 'محتاج'. بمرور الوقت في الإسبانية، تحول المعنى من شخص يملك شيئًا إلى شخص لا يريد أن يعطي شيئًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'mezquino' إهانة؟
نعم، هو سلبي بشكل عام. وصف شخص بأنه mezquino يوحي بأنه أناني أو يفتقر إلى الروح النبيلة.
هل يمكنني استخدام 'mezquino' لكمية صغيرة من الطعام؟
نعم! يمكنك قول 'una porción mezquina' لوصف حصة صغيرة بشكل مخيب للآمال.
ما الفرق بينه وبين 'tacaño'؟
'Tacaño' هي الكلمة اليومية لـ 'قليل الكرم'. 'Mezquino' أقوى وتشير إلى عيب أخلاقي أو كون الشخص 'صغير العقل'.