mientes
“mientes” يعني “أنت تكذب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تكذب
أيضًا: أنك تكذب
📝 في التطبيق
Si dices eso, **mientes**.
A2إذا قلت ذلك، فأنت تكذب.
No creo que **mientas** sobre algo tan serio.
B1لا أعتقد أنك ستكذب بشأن أمر خطير كهذا.
📝 في التطبيق
Tenga en **mientes** que la fecha límite es mañana.
C1ضع في اعتبارك أن الموعد النهائي هو غدًا.
Es importante tener en **mientes** la seguridad de todos.
C1من المهم أن تضع سلامة الجميع في الاعتبار.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mientes
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'mientes' يُستخدم في عبارة: 'No quiero que me mientas'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
لكلمة 'mientes' أصلان منفصلان. كصيغة فعل، تأتي من الفعل اللاتيني *mentiri* (يكذب). وكاسم (في 'tener en mientes')، فهي جمع لكلمة *mente*، والتي تأتي من الاسم اللاتيني *mens, mentis* (عقل أو نية).
أول تسجيل: Both forms have been present in Spanish since the early Medieval period, deriving directly from Latin roots.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا لكلمة 'mientes' معنيان مختلفان تمامًا؟
يحدث هذا عندما يتطور كلمتان من أصول مختلفة لتبدو وتُسمع بنفس الطريقة تمامًا. 'mientes' واحدة تأتي من الفعل 'يكذب' (mentir)، و 'mientes' الأخرى هي صيغة جمع قديمة للاسم 'عقل' (mente).
هل 'mientes' هي الطريقة الوحيدة لقول 'أنت تكذب'؟
لا، إذا كنت تتحدث رسميًا إلى شخص أكبر سنًا أو رئيس أو شخص غريب، فستستخدم صيغة 'usted'، وهي 'miente' (Usted miente).