ministerio
“ministerio” يعني “وزارة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وزارة
أيضًا: إدارة
📝 في التطبيق
El Ministerio de Sanidad anunció nuevas regulaciones.
A2أعلنت وزارة الصحة عن لوائح جديدة.
Trabajamos en el ministerio que se encarga de la educación pública.
B1نحن نعمل في الإدارة المسؤولة عن التعليم العام.
La reunión se llevó a cabo en la sede del ministerio.
B1عُقد الاجتماع في مقر الوزارة.
منصب
أيضًا: فترة ولاية
📝 في التطبيق
El político concluyó su ministerio después de cinco años.
B2اختتم السياسي فترة ولايته بعد خمس سنوات.
Durante su ministerio, se lograron grandes avances sociales.
B2خلال فترة ولايته/منصبه، تم تحقيق تقدم اجتماعي كبير.
خدمة دينية
أيضًا: كهنوت
📝 في التطبيق
Decidió dedicar su vida al ministerio y ayudar a la comunidad.
B2قرر تكريس حياته للخدمة الدينية ومساعدة المجتمع.
Su ministerio se extendió por más de cuarenta años en la diócesis.
C1استمرت خدمته الدينية لأكثر من أربعين عامًا في الأبرشية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ministerio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ministerio' بمعنى دعوة دينية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'ministerium'، والتي تعني 'خدمة'، 'حضور'، أو 'منصب'. وهي مبنية على الجذر 'minister'، الذي كان يعني في الأصل 'مساعد' أو 'خادم'، ولكنه تطور ليعني مسؤولًا رفيعًا يخدم الدولة أو قائدًا دينيًا يخدم الله.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ministerio' نفس كلمة 'ministro'؟
لا. 'Ministro' (أو 'ministra') هو الشخص - المسؤول الرفيع أو القائد الديني. 'Ministerio' هو المكتب، أو الإدارة، أو الوظيفة نفسها التي يشغلها الشخص.
كيف أعرف ما إذا كان 'ministerio' يشير إلى الحكومة أم الدين؟
تحقق من السياق المحيط. إذا رأيت كلمات مثل 'presidente' (رئيس)، 'ley' (قانون)، أو 'economía' (اقتصاد)، فهي حكومية. إذا رأيت كلمات مثل 'iglesia' (كنيسة)، 'pastor' (قس)، أو 'sacerdocio' (كهنوت)، فهي دينية.