Inklingo

mintió

min-tee-OHminˈtjo

mintió يعني كذب بالإسبانية (لقد كذب/كذبت (الماضي البسيط)).

كذب

أيضًا: قال كذبة
فعلA2irregular (e → i stem change in the simple past) ir
رسم توضيحي بسيط بأسلوب قصص الأطفال لشخصية طفل تقف بمفردها بأنف طويل ومبالغ فيه، يرمز إلى أنها كذبت.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 في التطبيق

Ella mintió sobre su edad para entrar al club.

A2

لقد كذبت بشأن عمرها للدخول إلى النادي.

El testigo mintió en la corte y ahora enfrenta cargos.

B1

لقد كذب الشاهد في المحكمة وهو يواجه الآن اتهامات.

Usted me dijo que estaba cerrado, pero mintió.

A2

لقد أخبرتني أنه مغلق، لكنك كذبت (صيغة رسمية للمخاطب المفرد).

La televisión mintió sobre los resultados de la elección.

B2

لقد كذب التلفزيون (القناة) بشأن نتائج الانتخابات.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • dijo la verdad (قال الحقيقة)
  • fue honesto (كان صادقًا)

تلازمات شائعة

  • mintió descaradamenteكذب بوقاحة
  • mintió intencionalmenteكذب عن قصد

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
mintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mintió" بالإسبانية:

قال كذبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mintió

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'mintió' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *mentiri*، والذي يعني 'يكذب' أو 'يتحدث بالباطل'. ظل المعنى ثابتًا عبر التاريخ.

أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mentiuCatalan: mentí

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا توجد علامة تشكيل على كلمة 'mintió'؟

علامة التشكيل (tílde) على حرف 'ó' إلزامية في اللغة الإسبانية للإشارة إلى أن التشديد يقع على المقطع الأخير. هذه قاعدة قياسية لمعظم تصريفات الماضي البسيط ('pretérito') للأفعال المنتهية بـ '-ar'، '-er'، و '-ir' في صيغ 'yo' (أنا) و 'él/ella/usted' (هو/هي/أنت الرسمي).

كيف أقول 'لقد كذبوا'؟

الصيغة للضمير 'ellos/ellas/ustedes' (هم/هن/أنتم الرسميين) هي 'mintieron'. على سبيل المثال: 'Ellos mintieron toda la noche' (لقد كذبوا طوال الليل).