monumental
“monumental” يعني “ضخم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ضخم
أيضًا: هائل, فخم
📝 في التطبيق
La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.
B1تمتلك مدينة إشبيلية تراثًا ضخمًا لا يصدق.
Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.
B1رأينا تمثالًا ضخمًا في وسط الساحة.
Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.
B2هذا المبنى هو عمل ضخم من العمارة الحديثة.
هائل
أيضًا: ضخم, عملاق
📝 في التطبيق
He cometido un error monumental en el trabajo.
B1لقد ارتكبت خطأً هائلاً في العمل.
Había un atasco monumental en la autopista.
B1كان هناك ازدحام مروري هائل على الطريق السريع.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
B2لقد غضبوا بشدة عندما اكتشفوا الحقيقة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: monumental
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'ازدحام مروري هائل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'monumentalis'، التي تأتي من 'monumentum'. الكلمة الجذرية كانت تعني في الأصل شيئًا يعمل كتذكير أو نصب تذكاري.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'monumental' للمباني فقط؟
لا! على الرغم من أنها تستخدم للمباني (مثل كنيسة ضخمة)، إلا أنها تستخدم بشكل شائع مجازيًا لتعني 'ضخم' أو 'لا يصدق' للأشياء المجردة مثل الأخطاء، أو حركة المرور، أو الغضب.
كيف أجعلها جمعًا؟
فقط أضف '-es' إلى النهاية: 'monumentales'. على سبيل المثال: 'errores monumentales' (أخطاء هائلة).
هل هي كلمة رسمية؟
يعتمد الأمر. عند وصف الفن أو التاريخ، فهي محايدة/رسمية. عند استخدامها لوصف صداع 'ضخم' أو ازدحام مروري، فهي شائعة جدًا في المحادثة العادية اليومية.