mueven
“mueven” يعني “تحرك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تحرك, تنقل
أيضًا: تُحرِّك
📝 في التطبيق
Los trabajadores mueven las cajas pesadas al camión.
A1ينقل العمال الصناديق الثقيلة إلى الشاحنة.
¿Por qué no se mueven? Tenemos prisa.
A2لماذا لا يتحركون؟ نحن في عجلة من أمرنا.
Ustedes mueven la reunión a la tarde, ¿verdad?
B1أنتم تنقلون الاجتماع إلى فترة ما بعد الظهر، أليس كذلك؟
يحفز, يؤثر على
أيضًا: يثير, يدفع
📝 في التطبيق
Las injusticias sociales mueven a los ciudadanos a protestar.
B1الظلم الاجتماعي يحفز المواطنين على الاحتجاج.
Sus palabras siempre me mueven; son muy inspiradoras.
B2كلماتهم تحركني دائمًا؛ إنها ملهمة جدًا.
Ellos mueven grandes cantidades de dinero en la bolsa.
C1إنهم يتعاملون مع كميات كبيرة من المال في سوق الأوراق المالية.
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "mueven" بالإسبانية:
تُحرِّك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mueven
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'mueven' بمعناها المجازي (للتحفيز)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *movēre*، والتي تعني 'يتحرك'. احتفظت الإسبانية بالمعنى الأساسي للحركة، لكنها أضافت معاني مجازية للحركة العاطفية والمؤثرة بمرور الوقت.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الشكل الأساسي للفعل 'mueven'؟
الشكل الأساسي، أو المصدر، هو 'mover' (يتحرك).
لماذا يتغير الحرف 'o' إلى 'ue' في 'mueven'؟
الفعل 'mover' هو فعل غير منتظم مع تغيير في الجذر. عندما يتم التشديد على الفعل في زمن المضارع، يتغير الحرف 'o' إلى 'ue'. يحدث هذا لجميع الصيغ باستثناء 'nosotros' و 'vosotros'.