Inklingo

nace

NAH-sehˈna.se

يولدأيضًا: يُولد

فعلA1irregular (changes in the 'I' form) er
صيص صغير رقيق أصفر يقف بجانب قشرة بيضة متشققة.
gerundnaciendo
past Participlenacido
infinitivenacer

📝 في التطبيق

El bebé nace en primavera.

A1

يولد الطفل في الربيع.

Hoy nace el hijo de mi mejor amiga.

A1

ابن صديقتي المقربة يولد اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • venir al mundo (يأتي إلى العالم)

متضادات

  • muere (يموت)
  • fallece (يتوفى)

تلازمات شائعة

  • nace de nuevoيولد من جديد
  • nace con talentoيولد بموهبة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • nacer de pieأن يكون المرء محظوظًا جدًا في الحياة

يبدأ, ينبتأيضًا: ينبع

فعلA2irregular er
ينبوع صغير من الماء الصافي يتدفق من بين صخور كبيرة مغطاة بالطحالب على جانب تل.

📝 في التطبيق

El río nace en las montañas del norte.

A2

يبدأ النهر في جبال الشمال.

Una nueva flor nace en mi jardín.

A2

زهرة جديدة تنبت في حديقتي.

Su pasión por la música nace de su abuela.

B1

شغفها بالموسيقى يأتي من (ينبع من) جدتها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • brota (ينبت)
  • surge (ينبثق)
  • proviene (يأتي من)

متضادات

  • desemboca (يصب في (نهاية النهر))
  • termina (ينتهي)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonaciera
nacieras
él/ella/ustednaciera
nosotrosnaciéramos
vosotrosnacierais
ellos/ellas/ustedesnacieran

Present Subjunctive

yonazca
nazcas
él/ella/ustednazca
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis
ellos/ellas/ustedesnazcan

Indicative

Preterite

yonací
naciste
él/ella/ustednació
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis
ellos/ellas/ustedesnacieron

Imperfect

yonacía
nacías
él/ella/ustednacía
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais
ellos/ellas/ustedesnacían

Present

yonazco
naces
él/ella/ustednace
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis
ellos/ellas/ustedesnacen

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nace" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nace

السؤال 1 من 2

أي جملة تقول بشكل صحيح 'يبدأ النهر هنا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
haceplaceyace
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'nascere'، والتي تعني أن يولد. تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'nascent'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: nasceItalian: nasce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'nace' نفس معنى 'born' باللغة الإنجليزية؟

ليس تمامًا. في اللغة الإنجليزية، 'born' عادة ما تكون جزءًا من 'to be born'. في الإسبانية، 'nace' هو الفعل نفسه. 'Nace' تعني 'is born' بمفردها.

هل يمكنني استخدام 'nace' للنباتات؟

نعم! عندما تنبت بذرة أو تظهر زهرة جديدة، يمكنك قول 'la planta nace'.