Inklingo

proviene

pro-BYEH-nehpɾoˈβjene

proviene يعني يأتي من بالإسبانية (الأصل أو المصدر).

يأتي من

أيضًا: ينبع من, ينشأ في
فعلB1irregular ir
برعم أخضر صغير ينمو من بذرة بنية في التربة.
gerundproviniendo
past Participleprovenido
infinitiveprovenir

📝 في التطبيق

Esta palabra proviene del latín.

A2

هذه الكلمة تأتي من اللاتينية.

El ruido proviene del sótano.

B1

الضوضاء قادمة من القبو.

Gran parte de su éxito proviene de su esfuerzo.

B1

الكثير من نجاحه ينبع من عمله الشاق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • proviene deيأتي من
  • el agua provieneالماء يأتي من

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprovinieran
yoproviniera
provinieras
vosotrosprovinierais
nosotrosproviniéramos
él/ella/ustedproviniera

present

ellos/ellas/ustedesprovengan
yoprovenga
provengas
vosotrosprovengáis
nosotrosprovengamos
él/ella/ustedprovenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprovinieron
yoprovine
proviniste
vosotrosprovinisteis
nosotrosprovinimos
él/ella/ustedprovino

imperfect

ellos/ellas/ustedesprovenían
yoprovenía
provenías
vosotrosproveníais
nosotrosproveníamos
él/ella/ustedprovenía

present

ellos/ellas/ustedesprovienen
yoprovengo
provienes
vosotrosprovenís
nosotrosprovenimos
él/ella/ustedproviene

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "proviene" بالإسبانية:

ينشأ في

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: proviene

السؤال 1 من 1

أي من هذه الجمل هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'المال يأتي من البنك' في تقرير رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
provenir(أن يأتي من)فعل
proveniencia(مصدر / أصل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'provenire'، وهي تجمع بين 'pro' (للأمام) و 'venire' (يأتي). وتعني حرفياً 'أن يأتي للأمام'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: provenirItalian: provenire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تأتي كلمة 'proviene' دائمًا متبوعة بـ 'de'؟

نعم، في 99٪ من الحالات، تستخدم 'proviene de' لربط الفاعل بمصدره.

هل يمكنني استخدام 'proviene' لأقول أن صديقي قادم إلى منزلي؟

ليس عادةً. 'Proviene' تستخدم للأصول. بالنسبة لصديق يصل، فإن 'viene' أكثر طبيعية بكثير.