nació
“nació” يعني “وُلِدَ” بالإسبانية (للإشارة إلى شخص أو حيوان).
وُلِدَ, نشأتأيضًا: انبثق
📝 في التطبيق
Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.
A1وُلدت جدتي عام 1945 في بلدة صغيرة.
La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.
B1نشأت فكرة الشركة أثناء رحلة إلى آسيا.
El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.
B2انبثقت حركة السلام من احتجاج طلابي.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: nació
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "nació" بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل اللاتيني *nascere*، والذي يعني 'أن يولد'. هذا الجذر اللاتيني هو أيضًا مصدر كلمات إنجليزية مثل 'natal' و 'nascent' (بدأ للتو في الوجود).
أول تسجيل: Around the 10th century (as *nacer* in Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة "nació" على علامة تشكيل؟
علامة التشكيل فوق حرف 'ó' ضرورية! إنها تخبرك بأن التشديد يقع على المقطع الأخير. هذا نموذجي لصيغ الماضي البسيط (preterite) للشخص 'él/ella/usted' لجميع الأفعال المنتهية بـ -ar و -er/-ir. في العربية، نستخدم علامات التشكيل للدلالة على النطق الصحيح.
هل "nació" دائمًا عن الولادة؟
ليس دائمًا بالمعنى الحرفي! على الرغم من أن استخدامها الرئيسي هو لبداية حياة، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع مجازيًا لتعني "نشأت" أو "انبثقت"، كما هو الحال عند الحديث عن أغنية أو شركة أو تقليد.