Inklingo

negros

NEH-grosneˈɣros

أسود (جمع)

أيضًا: داكن (جمع)
صفةmA1
مجموعة من أربع كرات سوداء تمامًا مرتبة على سطح أبيض ساطع، مما يؤكد اللون.

📝 في التطبيق

Los zapatos negros combinan con todo.

A1

الحذاء الأسود يتماشى مع كل شيء.

Necesito unos lápices negros para este dibujo.

A1

أحتاج بعض الأقلام السوداء لهذا الرسم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • ojos negrosعيون سوداء
  • perros negrosكلاب سوداء

كئيب/مظلم (جمع)

أيضًا: غير مرخص/غير قانوني
صفةmB2
Spain
رسم توضيحي بسيط لشخصية وحيدة جالسة على الأرض، تظللها مجموعة من ثلاث سحب رمادية داكنة كبيرة وثقيلة، ترمز إلى الأفكار الكئيبة.

📝 في التطبيق

Tuvimos unos días negros después de la noticia.

B2

مرت علينا أيام سوداء بعد الخبر.

El informe reveló puntos negros en la gestión del proyecto.

C1

كشف التقرير عن نقاط سوداء في إدارة المشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • funestos (كارثي)

تلازمات شائعة

  • humores negrosمزاج سوداوي
  • trabajos negrosوظائف غير مرخصة/تحت الطاولة

سود (أشخاص)

أيضًا: رجال سود
اسمmB1 neutral to sensitive
رسم توضيحي بسيط يظهر مجموعة صغيرة من ثلاثة أفراد متنوعين ذوي بشرة داكنة يقفون جنبًا إلى جنب، مصورين باحترام.

📝 في التطبيق

Los negros de la delegación fueron recibidos con honores.

B1

تم استقبال أعضاء الوفد السود بكل تكريم.

La historia de los negros en América es compleja y fascinante.

C1

تاريخ السود في أمريكا معقد ورائع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • afrodescendientes (منحدرون من أصل أفريقي)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "negros" بالإسبانية:

رجال سود

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: negros

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'negros' بمعناها المجازي، وليس معنى اللون؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
logrospeligros
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية الكلاسيكية *niger*، والتي كانت تعني 'أسود' أو 'داكن'. لقد حافظت على هذا المعنى الأساسي طوال تطورها إلى اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Around the 10th century (in Old Spanish forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: negrosItalian: neri

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعتبر كلمة 'negros' مسيئة عند الإشارة إلى الأشخاص؟

بينما 'negros' هي الترجمة الحرفية لـ 'Black people' وتستخدم بشكل محايد في العديد من السياقات الناطقة بالإسبانية، إلا أنها قد تُعتبر قديمة أو غير حساسة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصة في البلدان المتأثرة بالخطاب باللغة الإنجليزية. بشكل عام، من الأكثر أمانًا واحترامًا استخدام 'personas negras' أو 'afrodescendientes' (منحدرون من أصل أفريقي).

كيف أعرف ما إذا كانت 'negros' اسمًا أم صفة؟

إذا كانت تصف شيئًا آخر (مثل 'los pájaros negros')، فهي صفة. إذا كانت الفاعل الرئيسي للجملة وتقف بمفردها (مثل 'Los negros celebraron')، فهي تعمل كاسم.