norteamericano
“norteamericano” يعني “شمال أمريكي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شمال أمريكي, أمريكي
أيضًا: أمريكي
📝 في التطبيق
Me gusta mucho la literatura norteamericana.
A2أحب الأدب شمال الأمريكي كثيرًا.
El equipo norteamericano ganó la medalla de oro.
B1الفريق الأمريكي فاز بالميدالية الذهبية.
Ella tiene un acento norteamericano muy claro.
B1لديها لهجة شمال أمريكية واضحة جدًا.
شمال أمريكي, أمريكي
📝 في التطبيق
Ese chico es norteamericano.
A1هذا الفتى أمريكي.
Muchos norteamericanos visitan España en verano.
A2يزور العديد من الشمال أمريكيين إسبانيا في الصيف.
Soy norteamericana, de Nueva York.
A1أنا أمريكي، من نيويورك.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "norteamericano" بالإسبانية:
شمال أمريكي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: norteamericano
السؤال 1 من 3
أي كلمة هي الأكثر دقة لوصف شخص من الولايات المتحدة تحديدًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مزيج من الكلمتين الإسبانيتين 'norte' (شمال) و 'América' (القارة)، متبوعًا باللاحقة '-ano' التي تستخدم للإشارة إلى مكان منشأ الشخص.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يشمل 'norteamericano' الكنديين؟
تقنيًا، نعم، لأن كندا تقع في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، في المحادثة، يستخدم الناطقون بالإسبانية هذه الكلمة دائمًا للإشارة إلى الأشخاص من الولايات المتحدة. بالنسبة للكندي، يقولون عادة 'canadiense'.
لماذا لا يجب أن أقول 'americano' فقط؟
في الثقافات الناطقة بالإسبانية، تُدرّس 'América' كقارة واحدة. لذلك، أي شخص من الأرجنتين إلى كندا هو 'americano'. استخدامها فقط للولايات المتحدة يمكن أن يُنظر إليه أحيانًا على أنه استبعاد لجميع الآخرين في نصف الكرة الأرضية.
هل 'yanki' مهينة؟
يمكن أن تكون كذلك. في حين أنها تستخدم أحيانًا بشكل مرح، إلا أنها غالبًا ما تحمل نبرة سلبية قليلاً أو غير رسمية اعتمادًا على البلد وقصد المتحدث. 'Norteamericano' أكثر أمانًا.