Inklingo
← قاموس

nulo

NOO-lohˈnulo

باطل ولاغي

أيضًا: غير صالح, ملغى
مطرقة خشبية تستقر على وسادة حمراء مع رمز 'X' أحمر كبير يطفو خلفها.

📝 في التطبيق

El contrato fue declarado nulo por el juez.

B1

أعلن القاضي العقد باطلاً ولاغياً.

Hubo muchos votos nulos en las elecciones.

B2

كان هناك العديد من الأصوات الباطلة في الانتخابات.

El gol fue nulo porque el jugador estaba fuera de juego.

B2

تم إلغاء الهدف لأن اللاعب كان في وضع تسلل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inválido (غير صالح)
  • inexistente (غير موجود)

متضادات

  • válido (صالح)
  • vigente (ساري المفعول / حالي)

تلازمات شائعة

  • voto nulo – صوت باطل
  • nulo de pleno derecho – باطل بحكم القانون
  • quedar nulo – يصبح باطلاً

عديم الموهبة

أيضًا: عديم الفائدة
صفةmB2informal
شخص يبدو مرتبكًا وهو يمسك بفرشاة رسم مقلوبة أمام لوحة فنية فوضوية.

📝 في التطبيق

Soy nulo para el dibujo.

B2

أنا عديم الموهبة في الرسم.

Mi hermano es nulo en la cocina; no sabe ni freír un huevo.

B2

أخي عديم الفائدة في المطبخ؛ لا يعرف حتى كيف يقلي بيضة.

Tiene un interés nulo por la política.

C1

لديه اهتمام معدوم بالسياسة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • hábil (ماهر)
  • fenómeno (موهوب/خبير)

تلازمات شائعة

  • ser nulo para – أن تكون عديم الموهبة في
  • interés nulo – اهتمام معدوم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nulo" بالإسبانية:

باطل ولاغي→عديم الموهبة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nulo

السؤال 1 من 3

إذا قال الحكم أن الهدف 'nulo'، فماذا حدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
anular(يلغي/يبطل) — فعل
nulidad(بطلان/عدم فائدة) — اسم
anulación(إلغاء) — اسم
🎵 قوافي▼
disimulomulo
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'nullus'، والتي تعني حرفياً 'لا شيء على الإطلاق' أو 'لا أحد'. وهي تجمع بين 'ne' (لا) و 'ullus' (أي).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: nullFrench: nulPortuguese: nulo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'nulo' هي نفس 'cero'؟

ليس بالضبط. 'Cero' هو الرقم 0. 'Nulo' يعني أن شيئًا ما ليس له قيمة قانونية أو أن الشخص ليس لديه مهارة. لن تقول 'Hay nulo personas'، بل ستقول 'Hay cero personas'.

هل يمكنني استخدام 'nulo' بمعنى 'فارغ'؟

لا، بمعنى 'فارغ' يجب أن تستخدم 'vacío'. 'Nulo' تشير إلى الصلاحية أو القدرة، وليس المساحة المادية.

هل كلمة 'nulo' وقحة عند وصف شخص؟

يمكن أن تكون قوية. إذا قلت 'Es un nulo'، فأنت تسميه 'لاشيء' أو 'عديم الفائدة'. ومع ذلك، فإن قول 'Soy nulo para cocinar' هو مجرد طريقة شائعة ومضحكة لقول أنك طباخ سيء.