Inklingo

obliga

oh-BLEE-gahoˈβli.ɣa

obliga يعني يجبر بالإسبانية (عندما يجعل شخص ما شخصًا آخر يفعل شيئًا).

يجبر, يُلزم

أيضًا: يُكره, يُلزم
فعلA2regular ar
يد تشير إلى كومة من الألعاب ليقوم طفل بترتيبها.
gerundobligando
past Participleobligado
infinitiveobligar

📝 في التطبيق

Mi jefe me obliga a trabajar los sábados.

A2

رئيسي يجبرني على العمل أيام السبت.

La ley obliga a llevar el cinturón de seguridad.

A2

القانون يُلزم بارتداء حزام الأمان.

¡Obliga a los niños a recoger sus juguetes!

B1

أجبر الأطفال على التقاط ألعابهم!

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • me obliga aيجبرني على
  • la ley obligaالقانون يُلزم

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesobligaran
yoobligara
obligaras
vosotrosobligarais
nosotrosobligáramos
él/ella/ustedobligara

present

ellos/ellas/ustedesobliguen
yoobligue
obligues
vosotrosobliguéis
nosotrosobliguemos
él/ella/ustedobligue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesobligaron
yoobligué
obligaste
vosotrosobligasteis
nosotrosobligamos
él/ella/ustedobligó

imperfect

ellos/ellas/ustedesobligaban
yoobligaba
obligabas
vosotrosobligabais
nosotrosobligábamos
él/ella/ustedobligaba

present

ellos/ellas/ustedesobligan
yoobligo
obligas
vosotrosobligáis
nosotrosobligamos
él/ella/ustedobliga

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "obliga" بالإسبانية:

يُكره

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obliga

السؤال 1 من 1

أي جملة تعني 'العقد يُلزمي بالدفع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
amigadigacastiga
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'obligare'، والتي كانت تعني حرفيًا 'ربط أو تقييد.'

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: obligesFrench: oblige

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'obliga' و 'debe'؟

'Obliga' تشير إلى قوة خارجية أو قانون يجبر على القيام بالفعل. 'Debe' أقرب إلى 'يجب' أو 'ينبغي' - إنها واجب ولكنها لا تبدو قوية بنفس القدر.