Inklingo

libera

lee-BEH-rahliˈbeɾa

يُحرر, يُطلق سراح

أيضًا: حرر!
فعلA2regular ar
زوج من الأيدي يفتح باب قفص خشبي صغير ليخرج منه طائر أزرق زاهٍ إلى سماء مشمسة.
gerundliberando
past Participleliberado
infinitiveliberar

📝 في التطبيق

Ella libera al pájaro de la jaula.

A1

هي تُحرر الطائر من القفص.

¡Libera a los prisioneros ahora!

A2

حرروا السجناء الآن!

El nuevo software libera espacio en el disco duro.

B1

البرنامج الجديد يُحرر مساحة على القرص الصلب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • suelta (يُطلق)
  • rescata (يُنقذ)

متضادات

  • atrapa (يُمسك)
  • encierra (يُغلق)

تلازمات شائعة

  • libera tensionesيُخفف التوتر
  • libera el pasoيُفسح المجال

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Libera tu menteتوقف عن القلق أو كن منفتحًا على الأفكار الجديدة

يُفرغ

أيضًا: يزيل الانسداد
فعلB1regular ar
بلورة كبيرة متوهجة تجلس على صخرة، تُطلق شرارات نابضة بالحياة وهالة ناعمة من الضوء في الهواء المحيط.

📝 في التطبيق

El ejercicio libera el estrés acumulado.

B1

التمارين الرياضية تُحرر التوتر المتراكم.

La reacción química libera mucha energía.

B2

التفاعل الكيميائي يُفرغ الكثير من الطاقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desbloquea (يزيل الانسداد)
  • descarga (يُفرغ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • libera toxinasيُطلق السموم

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesliberaran
yoliberara
liberaras
vosotrosliberarais
nosotrosliberáramos
él/ella/ustedliberara

present

ellos/ellas/ustedesliberen
yolibere
liberes
vosotrosliberéis
nosotrosliberemos
él/ella/ustedlibere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesliberaron
yoliberé
liberaste
vosotrosliberasteis
nosotrosliberamos
él/ella/ustedliberó

imperfect

ellos/ellas/ustedesliberaban
yoliberaba
liberabas
vosotrosliberabais
nosotrosliberábamos
él/ella/ustedliberaba

present

ellos/ellas/ustedesliberan
yolibero
liberas
vosotrosliberáis
nosotrosliberamos
él/ella/ustedlibera

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "libera" بالإسبانية:

حرر!يزيل الانسداديُفرغ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: libera

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'libera' كأمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
liberar(يُحرر)فعل
libre(حر)صفة
libertad(حرية)اسم
liberación(إطلاق سراح/تحرير)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'liberare'، والتي تعني 'يجعل حرًا'. تأتي من 'liber'، الكلمة اللاتينية للشخص الحر.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: liberateFrench: libérerPortuguese: libera

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير 'libera' إذا كنت أتحدث عن فتاة؟

لا. سواء كان 'él' (هو) أو 'ella' (هي)، يظل الفعل 'libera' في زمن المضارع.

هل 'libera' هي نفسها 'gratis'؟

لا! 'Gratis' تعني أن شيئًا ما يكلف صفر دولار. 'Libera' تتعلق بفعل تحرير شيء ما من قفص، أو توتر، أو فخ.