oferta
“oferta” يعني “عرض” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عرض
أيضًا: اقتراح, مناقصة
📝 في التطبيق
Recibió una oferta de trabajo muy buena en la capital.
B1تلقت عرض عمل جيد جدًا في العاصمة.
Nuestra oferta de paz fue rechazada por el otro equipo.
B2تم رفض عرض السلام الخاص بنا من قبل الفريق الآخر.
Hicimos una oferta por la casa, pero no la aceptaron.
B1قدمنا عرضًا للمنزل، لكنهم لم يقبلوه.
تخفيضات, عرض خاص
أيضًا: صفقة
📝 في التطبيق
¡Mira! Los zapatos están de oferta esta semana.
A2انظر! الأحذية عليها تخفيضات هذا الأسبوع.
Aprovecha la oferta de dos por uno en las camisetas.
A2استفد من عرض اشترِ واحدًا واحصل على الثاني مجانًا على القمصان.
Compré el televisor porque estaba a mitad de precio, era una gran oferta.
B1اشتريت التلفزيون لأنه كان بنصف السعر؛ كانت صفقة رائعة.
عرض
📝 في التطبيق
La oferta y la demanda determinan el precio del producto.
C1العرض والطلب يحددان سعر المنتج.
Si la oferta excede la demanda, los precios bajan.
C2إذا فاق العرض الطلب، تنخفض الأسعار.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "oferta" بالإسبانية:
مناقصة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: oferta
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'oferta' بمعنى 'تخفيض مؤقت في السعر'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *offerre*، بمعنى 'يقدم' أو 'يحضر للأمام'. دخلت الإسبانية بشكلها الحالي، واصفة شيئًا يُقدم للنظر فيه، سواء كان اقتراحًا أو سعرًا.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'oferta' هي نفسها 'descuento'؟
'Oferta' مصطلح أوسع. يمكن أن تعني تخفيضات (سعر خاص) أو اقتراح (عرض عمل). 'Descuento' (خصم) تعني تحديدًا تخفيضًا في السعر، عادةً نسبة مئوية من التكلفة الأصلية. غالبًا ما يكون 'descuento' جزءًا من 'oferta'.
كيف أقول 'on sale' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي استخدام عبارة 'estar de oferta'. على سبيل المثال: 'El coche está de oferta' (السيارة عليها تخفيضات).