Inklingo
← قاموس

operador

oh-peh-rah-DORopeɾaˈðoɾ

عامل

أيضًا: فني
شخص يرتدي سماعة رأس وسترة أمان يشغل رافعة صناعية كبيرة بلوحة تحكم.

📝 في التطبيق

El operador de cámara grabó toda la escena.

A2

سجل مصور الكاميرا المشهد بأكمله.

Necesitamos un operador con experiencia para esta grúa.

B1

نحتاج إلى عامل ذي خبرة لهذه الرافعة.

El operador de radio envió una señal de socorro.

B2

أرسل عامل الراديو إشارة استغاثة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • técnico (فني)
  • maquinista (ميكانيكي)

تلازمات شائعة

  • operador de cámara – مصور كاميرا
  • operador de grúa – عامل رافعة

مزود خدمة, شركة اتصالات

أيضًا: منظم رحلات
شاحنة ملونة مزودة بطبق قمر صناعي في الأعلى تقدم خدمات لمنزل صغير.

📝 في التطبيق

¿Qué operador de telefonía móvil me recomiendas?

B1

ما هي شركة اتصالات الهاتف المحمول التي توصي بها؟

El operador turístico canceló el viaje a la montaña.

B1

ألغى منظم الرحلات الرحلة إلى الجبل.

Muchos operadores de internet están subiendo sus precios.

B2

يرفع العديد من مزودي خدمة الإنترنت أسعارهم.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • operador de red – مزود شبكة
  • operador turístico – منظم رحلات
  • operador logístico – مزود لوجستي

عامل

اسمmB2formal
علامة زائد كبيرة وملونة وعلامة ناقص تطفو في مساحة مشرقة.

📝 في التطبيق

El signo de más es un operador aritmético.

B2

علامة الجمع هي عامل حسابي.

Usa el operador 'Y' para buscar ambos términos.

B2

استخدم عامل 'AND' للبحث عن كلا المصطلحين.

Este programa requiere un operador lógico diferente.

C1

يتطلب هذا البرنامج عامل منطقي مختلف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • símbolo (رمز)
  • función (وظيفة)

تلازمات شائعة

  • operador booleano – عامل منطقي بولياني
  • operador matemático – عامل رياضي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "operador" بالإسبانية:

مزود خدمة→منظم رحلات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: operador

السؤال 1 من 3

إذا كنت تتحدث عن شركة هاتفك المحمول، أي مصطلح يجب أن تستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
operar(يشغل) — فعل
operación(عملية) — اسم
operativo(تشغيلي / عامل) — صفة
operario(عامل يدوي) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'operari'، والتي تعني 'للعمل' أو 'للجهد'. تشترك في نفس الجذر مع كلمة 'opera' (والتي كانت تعني في الأصل 'عمل فني').

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: operatorFrench: opérateurItalian: operatore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن يكون 'operador' مؤنثًا؟

نعم! إذا كان الشخص أنثى، فإنك تغيرها إلى 'la operadora'. يركز هذا الإدخال على الصيغة المذكرة 'el operador'.

هل 'operador' هو نفس 'operario'؟

ليس تمامًا. 'Operario' عادة ما يكون عاملاً يدويًا في مصنع. 'Operador' عادة ما يعمل مع نظام تقني أو آلة محددة ومعقدة.

كيف أقول 'Tour Operator'؟

تقول 'operador turístico'. يشير إلى الشركات التي تنظم باقات العطلات.