oprimir
“oprimir” يعني “يضغط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يضغط
أيضًا: يعصر
📝 في التطبيق
Oprime el botón verde para comenzar.
A2اضغط على الزر الأخضر للبدء.
Tienes que oprimir la tecla 'Enter' dos veces.
B1عليك الضغط على مفتاح 'Enter' مرتين.
El médico oprimió mi abdomen para ver si me dolía.
B2ضغط الطبيب على بطني ليرى ما إذا كان يؤلم.
يقمع
أيضًا: يخضع
📝 في التطبيق
El gobierno oprime a la oposición.
B2الحكومة تقمع المعارضة.
Nadie tiene derecho a oprimir a otro ser humano.
B2لا أحد لديه الحق في قمع إنسان آخر.
La pobreza oprime a muchas familias en esta región.
C1الفقر يثقل كاهل العديد من العائلات في هذه المنطقة.
يثقل كاهل
أيضًا: يضيق
📝 في التطبيق
Siento que una gran tristeza me oprime el corazón.
C1أشعر بحزن كبير يثقل كاهل قلبي.
La angustia le oprimía el pecho y no podía respirar.
C1كان القلق يضيق صدرها ولم تستطع التنفس.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "oprimir" بالإسبانية:
يضيق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: oprimir
السؤال 1 من 2
أي جملة تصف إجراءً ماديًا باستخدام آلة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'opprimere'، التي تجمع بين 'ob' (ضد) و 'premere' (يضغط). كان معناها الحرفي هو الضغط بقوة على شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'oprimir' هي نفسها 'apretar'؟
إنهما قريبتان جدًا! 'Apretar' أكثر شيوعًا لعصر الأشياء (مثل الأحذية الضيقة جدًا) أو العناق، بينما 'oprimir' أكثر شيوعًا للأزرار أو القمع السياسي.
هل يمكنني استخدام 'oprimir' لطباعة ورقة؟
لا، هذا خطأ شائع. استخدم 'imprimir' للمستندات.
هل هو فعل عادي؟
نعم! يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ir'.