pagas
“pagas” يعني “أنت تدفع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تدفع
أيضًا: أنت تدفع الآن, ادفع!
📝 في التطبيق
¿Con qué tarjeta pagas la comida?
A1بأي بطاقة تدفع ثمن الطعام؟
Si trabajas, pagas impuestos al gobierno.
A2إذا عملت، تدفع ضرائب للحكومة.
¡Pagas tú esta vez, yo pagué la anterior!
A2أنت تدفع هذه المرة، دفعت أنا المرة الماضية!
أجور, أقساط
أيضًا: شيكات رواتب
📝 في التطبيق
Las pagas de verano son un buen alivio económico.
B1الأجور الصيفية هي راحة اقتصادية جيدة.
El coche se compra en 48 pagas mensuales.
B2السيارة تُشترى على 48 قسطًا شهريًا.
Esperamos las pagas extras en diciembre.
B2نحن ننتظر المكافآت/المدفوعات الإضافية في ديسمبر.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pagas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pagas' كأمر (تخبر شخصًا بما يجب فعله)؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *pacare*، والذي كان يعني في الأصل 'تهدئة' أو 'إرضاء'. تطور هذا المعنى لأنه عندما تدفع دينًا، فإنك 'تهدئ' الدائن، مما يخلق الصلة بين الدفع والسلام.
أول تسجيل: 10th century (as *pagar*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'pagas' تعني 'أنت تدفع' أم 'أجور'؟
السياق والكلمات المحيطة به تخبرك. إذا كانت تتضمن ضمير 'tú' ضمنيًا أو مستخدمًا مع بنية فعلية (مثل 'Tú pagas')، فهي فعل. إذا كانت مسبوقة بـ 'las' أو 'unas' (مثل 'Las pagas son bajas')، فهي اسم مؤنث جمع يعني الأجور.
هل تُستخدم 'pagas' للمواقف الرسمية؟
لا. كفعل، تستخدم 'pagas' صيغة 'tú' غير الرسمية. للمواقف الرسمية (التحدث إلى شخص تناديه 'usted')، يجب عليك استخدام صيغة الفعل 'paga'.