Inklingo

pague

PAH-gehˈpa.ɣe

يدفع (أنا/هو/هي/حضرتك)

أيضًا: يسدد (فاتورة)
فعلA1irregular (spelling change) ar
يد تضع كومة من الأوراق النقدية على منضدة خشبية بسيطة أثناء عملية دفع.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 في التطبيق

Quiero que usted pague la cuenta ahora.

A2

أريدك (بصيغة الاحترام) أن تدفع الفاتورة الآن.

¡Pague con tarjeta, por favor!

A1

ادفع بالبطاقة، من فضلك!

Espero que yo pague menos impuestos este año.

B1

آمل أن أدفع ضرائب أقل هذا العام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • abonar (يدفع/يقيد)
  • saldar (يسدد (دين))

متضادات

تلازمات شائعة

  • Pague en efectivoادفع نقدًا
  • Pague la multaادفع الغرامة

يدفع الثمن (أنا/هو/هي/حضرتك)

أيضًا: يعاني بسبب
فعلB1figurative use ar
شخصية صغيرة تكافح قليلاً وهي تحمل صخرة رمادية ثقيلة بشكل غير متناسب على ظهرها، ترمز إلى العواقب.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 في التطبيق

No creo que él pague por todos sus errores.

B2

لا أعتقد أنه سيدفع ثمن كل أخطائه.

Ojalá que yo no pague las consecuencias de su mala decisión.

B1

آمل ألا أدفع ثمن عواقب قراره السيئ.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • Pague las consecuenciasيدفع العواقب
  • Pague sus culpasيدفع ثمن أخطائه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
pagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pague" بالإسبانية:

يعاني بسبب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pague

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pague' بشكل صحيح كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
apagueindague
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *pacare*، والذي كان يعني في الأصل 'يهدئ' أو 'يسالم'. تطور هذا المعنى إلى 'تسديد دين' وفي النهاية 'الدفع'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pagarFrench: payer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تبدو كلمة 'pague' مختلفة عن أفعال -ar الأخرى في صيغة المضارع المنصوب؟

إنها قاعدة إملائية شائعة للأفعال التي تنتهي بـ -gar (مثل pagar) و -car (مثل buscar) و -zar (مثل empezar). يتغير تهجئتها في المضارع المنصوب (pague, busque, empiece) فقط للتأكد من أن صوت جذر الفعل يبقى كما هو عند إلحاقه بالحرف 'e'.

هل 'pague' هي صيغة 'yo' أم صيغة 'usted'؟

إنها كلتاهما! في صيغة الفعل الخاصة المستخدمة للتمني والأوامر (المضارع المنصوب)، 'pague' هي الصيغة لـ 'yo' (أنا) ولـ 'usted' الرسمية (أنت)، وكذلك لـ 'él' (هو) و 'ella' (هي).