Inklingo

pagó

pah-GOHpaˈɣo

pagó يعني هو دفع بالإسبانية (بالإشارة إلى شخص مذكر).

هو دفع, هي دفعت, أنت دفعت

أيضًا: لقد آتى بثماره
فعل (تصريف)A1regular (in the third person singular) ar
Mexico
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر شخصية ذكر ترتدي قميصًا أزرق بسيطًا وهي تسلم عملة ذهبية كبيرة ولامعة لشخص آخر، مما يرمز إلى الدفع.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 في التطبيق

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

هو دفع الفاتورة قبل مغادرة المطعم.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

من دفع ثمن القهوة؟ أنا.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

أنت (رسمي) دفعت الكثير مقابل تلك السيارة المستعملة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • abonó (هو/هي/أنت سدد (دينًا))
  • saldó (هو/هي/أنت صفّى (رصيدًا))

متضادات

  • debió (هو/هي/أنت مدين بـ)
  • pidió prestado (هو/هي/أنت استعار)

تلازمات شائعة

  • pagó en efectivoدفع نقدًا
  • pagó la multaدفع الغرامة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • pagó el patoتحمل المسؤولية (عن خطأ شخص آخر)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
pagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pagó" بالإسبانية:

أنت دفعتهو دفعهي دفعت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pagó

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pagó' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الفعل 'pagar' يأتي من الكلمة اللاتينية *pacare*، والتي كانت تعني في الأصل 'تهدئة' أو 'إرضاء'. بمرور الوقت، تحول هذا المعنى إلى 'تسديد دين' أو 'تسوية التزام مالي'، مما أعطانا المعنى الحديث 'يدفع'.

أول تسجيل: 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pagouItalian: pagò

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'pagó' على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل على حرف 'o' ضرورية لأنها تشير إلى أن النبرة تقع على المقطع الأخير، وهو ما يميز صيغة الماضي البسيط (preterite) لتصريفات 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت رسمي) للأفعال المنتهية بـ '-AR'. بدونها، ستكون الكلمة منبرة على المقطع الأول وتبدو مثل 'pago' ('أنا أدفع').

هل تُستخدم 'pagó' لكل من 'أنت' الرسمي وغير الرسمي؟

تُستخدم لـ 'أنت' الرسمي (usted). صيغة 'أنت' غير الرسمي (tú) في الماضي هي 'pagaste'.