Inklingo
← قاموس

panda

PAN-dahˈpan.da

باندا

أيضًا: دب الباندا العملاق
دب باندا عملاق أسود وأبيض رقيق يجلس ويأكل ساق خيزران خضراء.

📝 في التطبيق

El panda come mucho bambú.

A1

يأكل الباندا الكثير من الخيزران.

Fuimos al zoológico para ver al nuevo panda gigante.

A2

ذهبنا إلى حديقة الحيوان لرؤية دب الباندا العملاق الجديد.

Los pandas son una especie protegida en todo el mundo.

B1

تعتبر حيوانات الباندا من الأنواع المحمية في جميع أنحاء العالم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • oso panda (دب الباندا)

تلازمات شائعة

  • panda gigante – دب الباندا العملاق
  • panda rojo – الباندا الأحمر
  • en peligro de extinción – مهدد بالانقراض

عصابة, مجموعة

أيضًا: فريق
اسمfB2informal
Spain
مجموعة صغيرة من الأطفال المتنوعين يسيرون معًا وأذرعهم حول أكتاف بعضهم البعض.

📝 في التطبيق

Salí a cenar con toda mi panda.

B2

خرجت لتناول العشاء مع كل عصابة أصدقائي.

Esa panda de gamberros siempre hace ruido.

C1

هذه المجموعة من المشاغبين تصدر الضوضاء دائمًا.

No te juntes con esa panda, no son buena influencia.

C1

لا تتسكع مع هذا الفريق؛ فهم ليسوا تأثيرًا جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pandilla (عصابة/مجموعة)
  • grupo (مجموعة)
  • peña (نادي/مجموعة أصدقاء)

متضادات

تلازمات شائعة

  • una panda de amigos – مجموعة من الأصدقاء
  • una panda de vagos – مجموعة من الكسالى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser de la misma panda – أن تكون من نفس المجموعة أو أن يكون لديك نفس العادات السيئة

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "panda" بالإسبانية:

باندا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: panda

السؤال 1 من 3

إذا كنت في حديقة الحيوانات، فأي 'باندا' تنظر إليها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
pandilla(عصابة/مجموعة صغيرة) — اسم
pandillero(عضو عصابة) — اسم
empandillarse(الانضمام إلى عصابة/مجموعة) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

يأتي المعنى الحيواني من الكلمة النيبالية 'ponya' (بمعنى حيوان يأكل الخيزران). من المحتمل أن يكون معنى المجموعة شكلًا مختصرًا من 'pandilla'، والتي تأتي من 'banda' (فرقة أو مجموعة).

أول تسجيل: Animal sense: 20th century (in Spanish); Group sense: 19th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pandaFrench: panda

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'panda' مذكر أم مؤنث؟

يعتمد على المعنى! بالنسبة للحيوان، فهو مذكر عادةً (el panda). بالنسبة لمجموعة من الأشخاص، فهو مؤنث (la panda).

هل يمكنني استخدام 'panda' بمعنى 'عصابة' في المكسيك؟

بينما سيفهمك الناس، فإن 'pandilla' أو 'banda' أكثر شيوعًا بكثير في المكسيك. 'Panda' لمجموعة هي أكثر شيوعًا في إسبانيا.

ما هو جمع كلمة panda؟

أضف ببساطة 's' لتصبح 'pandas'. هذا ينطبق على كل من الحيوانات والمجموعات من الأشخاص.