pasan
“pasan” يعني “يمر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يمر, يعبر
أيضًا: يتجاوز
📝 في التطبيق
Ellos pasan por la puerta sin mirar.
A1إنهم يعبرون الباب دون النظر.
Los días pasan muy rápido cuando estamos ocupados.
A2الأيام تمر بسرعة كبيرة عندما نكون مشغولين.
Ustedes pasan la frontera esta noche.
B1أنتم تعبرون الحدود الليلة.
يحدث
أيضًا: يقع
📝 في التطبيق
En las películas, siempre pasan cosas inesperadas.
A2في الأفلام، تحدث أشياء غير متوقعة دائمًا.
Dicen que estas cosas solo pasan en la televisión.
B1يقولون أن هذه الأشياء تحدث فقط على التلفزيون.
يقضي
أيضًا: يمضي
📝 في التطبيق
Mis padres pasan los inviernos en Florida.
B1يقضي والداي فصل الشتاء في فلوريدا.
Ellas pasan horas charlando en la cafetería.
B1يقضون ساعات في الدردشة في المقهى.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pasan
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'pasan' يُستخدم في الجملة: 'Mis hijos pasan mucho tiempo jugando en el parque.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية العامية *passare*، والتي تعني 'يخطو' أو 'يمشي'. هذا الجذر هو أيضًا أصل الكلمة الإنجليزية 'pass'.
أول تسجيل: Around the 10th century in early Spanish texts.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pasan' و 'pasa'؟
'Pasan' تعني 'يمرون/يحدثون/يقضون' (فاعل جمع، يشير إلى شخصين أو أكثر/أشياء). 'Pasa' تعني 'هو/هي/هو يمر/يحدث/يقضي' (فاعل مفرد). 'Pasa' هي أيضًا الصيغة المفردة المستخدمة عند السؤال 'ماذا يحدث؟' (¿Qué pasa؟).
كيف أعرف ما إذا كانت 'pasan' تعني 'يمر' أم 'يقضي وقتًا'؟
انظر إلى الكلمة التي تليها. إذا كانت تعبيرًا عن الوقت (horas, años, el verano)، فإنها تعني 'يقضي وقتًا'. إذا كانت مكانًا أو شيئًا (la calle, la pelota)، فإنها تعني 'يمر عبر أو يسلم'.