Inklingo

permitiré

per-mi-ti-RÉpeɾmitiˈɾe

permitiré يعني سوف أسمح بالإسبانية (فعل مستقبلي).

سوف أسمح

أيضًا: سوف أسمح بـ
فعلA2regular ir
باب خشبي أزرق زاهٍ يُفتح بيد بشرية ودودة، يرمز إلى الإذن أو الوصول.
infinitivepermitir
gerundpermitiendo
past Participlepermitido

📝 في التطبيق

Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.

A2

إذا وصلت في الوقت المحدد، سأسمح لك بمشاهدة الفيلم.

No **permitiré** que nadie me hable así.

B1

لن أسمح لأحد بالتحدث معي بهذه الطريقة.

Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.

A2

سأسمح بالدخول إلى الغرفة بعد الغداء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • No permitiré abusosلن أسمح بالإساءة
  • Permitiré que pasesسأسمح لك بالمرور

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpermite
yopermito
permites
ellos/ellas/ustedespermiten
nosotrospermitimos
vosotrospermitís

imperfect

él/ella/ustedpermitía
yopermitía
permitías
ellos/ellas/ustedespermitían
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais

preterite

él/ella/ustedpermitió
yopermití
permitiste
ellos/ellas/ustedespermitieron
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpermita
yopermita
permitas
ellos/ellas/ustedespermitan
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis

imperfect

él/ella/ustedpermitiera
yopermitiera
permitieras
ellos/ellas/ustedespermitieran
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "permitiré" بالإسبانية:

سوف أسمح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: permitiré

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'permitiré' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vivirédiré
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *permittere*، والذي كان يعني حرفيًا 'السماح بالمرور' أو 'الإرسال عبر'. تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى بمعنى منح الإذن.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: permettreItalian: permettere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'permitiré' هي نفسها 'voy a permitir'؟

كلاهما يعني نفس الشيء تقريبًا! 'Permitiré' هي صيغة المستقبل البسيط، وغالبًا ما تُستخدم للتصريحات الرسمية أكثر، أو الوعود، أو الخطط طويلة الأجل. 'Voy a permitir' (المستقبل القريب) أكثر شيوعًا في الكلام اليومي وتؤكد على خطة فورية.

كيف أقول 'سوف أسمح لهم'؟

يمكنك أن تقول 'Les permitiré' (سوف أسمح لهم). 'Les' تشير إلى من يتلقى الإذن.