perpetua
“perpetua” يعني “أبدي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أبدي
أيضًا: مدى الحياة, دائم
📝 في التطبيق
Las cumbres de los Alpes tienen nieve perpetua.
B2قمم جبال الألب بها ثلوج دائمة.
Buscaba una solución perpetua para el problema.
B2كان يبحث عن حل دائم للمشكلة.
سجن مؤبد
📝 في التطبيق
El criminal fue condenado a la perpetua.
C1حُكم على المجرم بالسجن المؤبد.
يُديم
📝 في التطبيق
Este sistema perpetua la desigualdad.
B2هذا النظام يُديم عدم المساواة.
¡Perpetua el legado de tu abuelo!
C1أَدِمْ إرث جدك!
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: perpetua
السؤال 1 من 2
أي من هذه العبارات تشير إلى حكم السجن المؤبد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'perpetuus'، بمعنى 'غير منقطع' أو 'مستمر'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'eterna' و 'perpetua'؟
'Eterna' (أبدي) غالبًا ما تحمل طابعًا دينيًا أو روحيًا (مثل 'الحياة الأبدية')، بينما 'perpetua' (دائم) تُستخدم غالبًا للحالات المادية، المصطلحات القانونية، أو الأوصاف الرسمية.
هل 'perpetua' كلمة شائعة في الكلام اليومي؟
لا، إنها رسمية جدًا. ستراها غالبًا في الأخبار (القضايا القانونية) أو في الكتب. في الحياة اليومية، يستخدم الناس 'para siempre'.