pistolas
“pistolas” يعني “مسدسات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسدسات, أسلحة نارية
أيضًا: مسدسات يدوية
📝 في التطبيق
La policía confiscó dos pistolas ilegales en la redada.
B2صادرت الشرطة مسدسين غير قانونيين في المداهمة.
Los guardias de seguridad llevaban pistolas en sus cinturones.
B1كان حراس الأمن يحملون أسلحة نارية على أحزمتهم.
مستحيل!, توقف عن ذلك!
أيضًا: لا يمكن!
📝 في التطبيق
—¿Me prestas tu carro? —¡Pistolas! Está dañado.
C1"هل ستعيرني سيارتك؟" "مستحيل! إنها تالفة."
¡Pistolas con eso! No quiero oír más quejas.
C2توقف عن ذلك! لا أريد سماع المزيد من الشكاوى.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pistolas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pistolas' بمعناها الحرفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
دخلت كلمة 'pistola' (مفرد) إلى اللغة الإسبانية من الإيطالية 'pistola' في القرن السادس عشر. يُعتقد أنها تعود إلى الكلمة التشيكية 'píšťala'، التي كانت تعني في الأصل 'صفارة' أو 'أنبوب' ولكنها أشارت لاحقًا إلى سلاح ناري صغير يستخدمه المشاة.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم صيغة الجمع 'pistolas' أكثر من صيغة المفرد 'pistola'؟
صيغة المفرد 'pistola' أكثر شيوعًا بشكل عام في اللغة اليومية. ومع ذلك، فإن صيغة الجمع 'pistolas' شائعة جدًا في التقارير المتعلقة بالجريمة أو العمليات العسكرية، أو عند الإشارة إلى مجموعة من الأسلحة.
هل معنى '¡Pistolas!' كصيحة تعجب مهذب؟
لا. صيحة التعجب '¡Pistolas!' هي عامية غير رسمية للغاية، وتستخدم بشكل أساسي في المكسيك وأمريكا الوسطى، ويجب استخدامها فقط مع الأصدقاء المقربين أو في المواقف غير الرسمية للغاية. إنها رفض قوي وحاسم.