Inklingo

pongas

POHN-gahsˈpoŋ.ɡas

pongas يعني أن تضع/تترك بالإسبانية (صيغة المضارع المنصوب، ضمير المخاطب المفرد غير الرسمي 'أنت').

أن تضع/تترك, لا تضع/تترك

أيضًا: أن تجهز, أن تشغل
فعلB1irregular er
Spain
رسم توضيحي مبسط يظهر يد شخص تضع بعناية شيئًا هندسيًا صغيرًا، أزرق فاتح، على سطح مستوٍ فاتح اللون.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Quiero que pongas la mesa antes de que lleguen.

B1

أريدك أن تجهز الطاولة قبل وصولهم.

No creo que te pongas ese vestido para la fiesta.

B2

لا أعتقد أنك سترتدي هذا الفستان للحفلة. (تستخدم هنا كجزء من الفعل الانعكاسي 'ponerse')

¡No pongas excusas! Necesitas terminar el trabajo.

A2

لا تختلق الأعذار! عليك إنهاء العمل.

Es importante que pongas atención a los detalles.

B1

من المهم أن تنتبه للتفاصيل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • que te pongas de acuerdoأن تتفق
  • que te pongas en contactoأن تتواصل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • que no pongas perosأن لا تعترض/تختلق أعذارًا

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
pusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pongas" بالإسبانية:

أن تجهزأن تشغل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pongas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pongas' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
tú lo hagastú lo traigas
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'poner' من اللاتينية *pōnere* (أن يضع، يترك، يرتب). عدم الانتظام (تغيير الجذر إلى 'pong-' في المضارع والمضارع المنصوب) هو سمة نموذجية للعديد من الأفعال القديمة عالية التردد في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pôrItalian: porre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تختلف 'pongas' كثيرًا عن المصدر 'poner'؟

الفعل 'poner' هو فعل غير منتظم. في المضارع والمضارع المنصوب، يضيف حرف 'g' (pongo, ponga, pongas). يساعد حرف 'g' هذا على تمييزه وهو سمة تاريخية لتطور الفعل من اللغة اللاتينية.

متى أستخدم 'pongas' بدلاً من 'pones'؟

استخدم 'pongas' عند التعبير عن رغبة أو شك أو عاطفة أو أمر (صيغة المضارع المنصوب). استخدم 'pones' عند ذكر حقيقة مؤكدة أو طرح سؤال بسيط (صيغة المضارع الإخباري). مثال: 'Sé que pones la mesa' (أعرف أنك تجهز الطاولة - حقيقة) مقابل 'Quiero que pongas la mesa' (أريدك أن تجهز الطاولة - رغبة).