postular
“postular” يعني “يتقدم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتقدم
أيضًا: يرشح, يخوض الانتخابات
📝 في التطبيق
Me quiero postular para el puesto de gerente.
B1أرغب في التقدم لمنصب المدير.
El partido decidió postular a una candidata joven.
B2قرر الحزب ترشيح مرشحة شابة.
Juan se postuló a la presidencia del club.
B2خاض خوان الانتخابات لرئاسة النادي.
يطرح
أيضًا: يفترض
📝 في التطبيق
Einstein postuló la teoría de la relatividad.
C1طرح أينشتاين نظرية النسبية.
Los científicos postulan que el clima cambiará drásticamente.
C1يفترض العلماء أن المناخ سيتغير بشكل كبير.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "postular" بالإسبانية:
يخوض الانتخابات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: postular
السؤال 1 من 3
أي جملة هي أفضل طريقة لقول 'أنا أتقدم للوظيفة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'postulare'، والتي تعني 'يسأل، يطالب، أو يطلب'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'postular' أكثر شيوعًا من 'aplicar'؟
نعم، لطلبات الوظائف باللغة الإسبانية. غالبًا ما تكون 'aplicar' ترجمة مباشرة من الإنجليزية لا تبدو طبيعية للمتحدثين الأصليين.
هل يجب أن أستخدم 'se' دائمًا مع 'postular'؟
فقط إذا كنت أنت من تتقدم. استخدم 'me postulo' (أنا أتقدم) أو 'se postuló' (هو تقدم). إذا كنت ترشح شخصًا آخر، فلن تحتاج إلى 'se'.
هل يمكنني استخدام 'postular' للالتحاق بالجامعة؟
بالتأكيد! من الشائع جدًا قول 'postular a la universidad' عندما تحاول الالتحاق ببرنامج دراسي.