Inklingo
← قاموس

preocupa

preh-oh-Koo-pahpɾeoˈkupa

“preocupa” يعني “تقلق” بالإسبانية (عند الإشارة إلى شخص ثالث/شيء (هو، هي، هو) يسبب القلق).

تقلق, تقلقني

أيضًا: تنزعج
فعلA2regular ar
Mexico
شخصية صغيرة تجلس بمفردها على مقعد بسيط، تنظر للأعلى بتعبير قلق نحو سحابة رمادية صغيرة تحوم بالقرب منها.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 في التطبيق

Me preocupa que no haya comido nada hoy.

B1

تقلقني أنها لم تأكل شيئًا اليوم.

La crisis económica preocupa a muchas familias.

B2

الأزمة الاقتصادية تقلق العديد من العائلات.

Él siempre se preocupa demasiado por el trabajo.

A2

هو دائمًا يقلق كثيرًا بشأن العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inquietar (تُقلق، تُزعج)
  • afligir (تُحزن، تُكرب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • me preocupa seriamente – يقلقني بشدة
  • no me preocupa nada – لا يقلقني شيء على الإطلاق

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpreocupa
yopreocupo
túpreocupas
ellos/ellas/ustedespreocupan
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupáis

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba
yopreocupaba
túpreocupabas
ellos/ellas/ustedespreocupaban
nosotrospreocupábamos
vosotrospreocupabais

preterite

él/ella/ustedpreocupó
yopreocupé
túpreocupaste
ellos/ellas/ustedespreocuparon
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe
yopreocupe
túpreocupes
ellos/ellas/ustedespreocupen
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupéis

imperfect

él/ella/ustedpreocupara
yopreocupara
túpreocuparas
ellos/ellas/ustedespreocuparan
nosotrospreocupáramos
vosotrospreocuparais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "preocupa" بالإسبانية:

تقلق→تقلقني→تنزعج→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocupa

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'preocupa' بشكل صحيح في بنية تشبه 'أعجبني'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
preocupación(قلق، اهتمام (اسم)) — اسم
preocupado(قلق (صفة)) — صفة
preocuparse(يقلق نفسه) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من اللاتينية 'praeoccupare'، والتي تعني 'الاستيلاء مسبقًا' أو 'الحيازة مسبقًا'. بمرور الوقت، تطورت لتعني 'الاستيلاء على العقل'، مما أدى إلى المعنى الحديث 'القلق' أو 'الاهتمام بنفسك بشيء ما'.

أول تسجيل: Late Middle Ages

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: preocupaItalian: preoccupa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'me preocupa' و 'yo me preocupo'؟

لهما معانٍ مختلفة! 'Me preocupa' تعني 'هو/هي/هو يقلقني' (سبب القلق هو الفاعل الرئيسي). 'Yo me preocupo' تعني 'أنا أقلق نفسي' (أنا من يقوم بفعل القلق).