preocupados

preh-oh-koo-PAH-dohspɾeo̯kuˈpaðos

“preocupados” يعني “قلقون” بالإسبانية (الشعور بالقلق أو الاهتمام).

قلقون, مهتمون

أيضًا: متوترون

صفةmA2

رسم توضيحي بسيط لقصة خيالية لشخصية مضطربة تجلس ورأسها بين يديها، تصور القلق.

📝 في التطبيق

Los padres están muy preocupados por el futuro de sus hijos.

الآباء قلقون جدًا بشأن مستقبل أطفالهم.

Mis vecinos se veían preocupados después de la tormenta.

بدا جيراني قلقين بعد العاصفة.

¿Por qué están tan preocupados por un examen tan fácil?

لماذا أنتم يا رفاق قلقون جدًا بشأن امتحان سهل كهذا؟

روابط الكلمات

مرادفات

inquietos (غير مرتاحين / مضطربين)
nerviosos (متوترون)

متضادات

tranquilos (هادئون)
relajados (مسترخون)

تلازمات شائعة

estar preocupados por – أن يكون المرء قلقًا بشأن
parecer preocupados – أن يبدو المرء قلقًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "preocupados" بالإسبانية:

قلقون→متوترون→مهتمون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocupados

السؤال 1 من 2

إذا كنت تصف صديقتين قلقين، فأي صيغة يجب أن تستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

preocupar(يقلق (فعل)) — فعل

preocupación(قلق / اهتمام (اسم)) — اسم

preocupada(قلقة (مفرد مؤنث)) — صفة

🎵 قوافي▼

cansados ocupados

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل 'preocupar'، الذي نشأ من الكلمة اللاتينية *praeoccupare*، والتي تعني 'الاستيلاء مسبقًا' أو 'الاستحواذ'. في الإسبانية، تطور هذا المعنى ليصبح 'الاستيلاء على العقل'، أو 'القلق'.

أول تسجيل: 15th century (as the verb form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: preocupadosItalian: preoccupati

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'preocupados' و 'preocupadas'؟

'Preocupados' هي صيغة الجمع المذكر، وتُستخدم لمجموعات من الرجال أو المجموعات المختلطة. 'Preocupadas' هي صيغة الجمع المؤنث، وتُستخدم فقط عند وصف مجموعة من النساء.

هل يمكنني استخدام 'preocupados' مع الفعل 'ser'؟

نادرًا. على الرغم من أنه ممكن تقنيًا، إلا أن استخدام 'ser' يعني أن القلق هو سمة دائمة ومحددة، وهو ما لا يحدث عادةً. التزم دائمًا بـ 'estar' (على سبيل المثال، 'Están preocupados') ما لم تكن تتحدث عن قلق مزمن.