prestación
“prestación” يعني “إعانة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إعانة
أيضًا: علاوة, دفع
📝 في التطبيق
He solicitado la prestación por desempleo tras perder mi trabajo.
B1لقد تقدمت بطلب للحصول على إعانة البطالة بعد فقدان وظيفتي.
La empresa ofrece una excelente prestación por maternidad.
B2تقدم الشركة إعانة أمومة ممتازة.
Muchos ciudadanos dependen de las prestaciones sociales.
B2يعتمد العديد من المواطنين على مدفوعات الضمان الاجتماعي.
أداء
أيضًا: ميزات, مواصفات
📝 في التطبيق
Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.
B2هذه السيارة تتمتع بأداء لا يصدق على الطريق.
Buscamos un ordenador con mejores prestaciones para edición de vídeo.
B2نحن نبحث عن جهاز كمبيوتر بمواصفات أفضل لتحرير الفيديو.
La relación entre precio y prestaciones es muy buena.
C1العلاقة بين السعر والأداء جيدة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "prestación" بالإسبانية:
ميزات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: prestación
السؤال 1 من 3
إذا فقدت وظيفتك في إسبانيا، فماذا قد تتقدم بطلب للحصول عليه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'praestatio'، التي تأتي من 'praestare' (الوقوف أمام، تقديم، أو الوفاء بواجب). تشترك في نفس الجذر مع كلمة 'prestar' (يقرض).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'beneficio' و 'prestación'؟
'Beneficio' تعني عادة الربح (الأموال المكتسبة) أو ميزة عامة. 'Prestación' أكثر رسمية وتشير إلى منافع محددة للضمان الاجتماعي أو أداء تقني.
هل 'prestación' دائمًا بصيغة الجمع؟
لا، يمكنك استخدام المفرد ('la prestación') عند الإشارة إلى منفعة واحدة محددة، ولكن صيغة الجمع ('las prestaciones') شائعة جدًا عند الحديث عن الميزات الإجمالية للمنتج.
هل تعني 'قرض'؟
ليس بشكل مباشر. 'Préstamo' هو قرض. ومع ذلك، كلاهما يأتي من الفعل 'prestar' (يقدم/يقرض). 'Prestación' هي ما يتم 'تقديمه' لك.