Inklingo

previamente

pre-byah-MEN-tehpɾeˈβjaˈmente

previamente يعني سابقًا بالإسبانية (بالإشارة إلى وقت أو حدث وقع قبل الوقت الحالي).

سابقًا

أيضًا: مسبقًا, قبل ذلك
صف من ثلاثة أصص زهور: الأول يظهر بذرة صغيرة في التربة، والثاني برعم، والثالث زهرة متفتحة.

📝 في التطبيق

Debes leer las instrucciones previamente.

A2

يجب عليك قراءة التعليمات مسبقًا.

Como se mencionó previamente, la reunión fue cancelada.

B1

كما ذُكر سابقًا، تم إلغاء الاجتماع.

El sospechoso había sido arrestado previamente.

B2

كان المشتبه به قد اعتُقل سابقًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • antes (قبل)
  • anticipadamente (مقدمًا)
  • de antemano (مسبقًا)

متضادات

تلازمات شائعة

  • mencionado previamenteمذكور سابقًا
  • acordado previamenteمتفق عليه مسبقًا
  • establecido previamenteمُقرر مسبقًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "previamente" بالإسبانية:

قبل ذلك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: previamente

السؤال 1 من 1

أي من هذه العبارات هي أفضل طريقة رسمية لقول 'كما ذُكر سابقًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'praevius'، التي تجمع بين 'prae' (قبل) و 'via' (طريق أو مسار). تعني حرفيًا 'الذهاب قبلًا في الطريق'.

أول تسجيل: 15th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: previouslyFrench: préalablement

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'previamente' في المحادثات العادية؟

نعم، يمكنك ذلك، لكنها قد تبدو 'رسمية' أو متكلفة بعض الشيء. في محادثة عادية مع الأصدقاء، يفضل الناس عادةً استخدام كلمة 'antes'.

هل تتغير كلمة 'previamente' إذا كان الفاعل مؤنثًا؟

لا. الظروف (الكلمات التي تصف كيف أو متى يحدث الفعل) في اللغة الإسبانية لا تغير شكلها أبدًا بناءً على الجنس أو العدد.