Inklingo

primo

PREE-mohˈpɾimo

ابن عم

أيضًا: صديق, يا صاح
Spain (especially Andalusia)Mexico
فتىان يجلسان على العشب الأخضر، يبتسمان ويلعبان بشاحنة لعبة معًا.

📝 في التطبيق

Mi primo Juan viene a visitarnos este verano.

A1

ابن عمي خوان سيزورنا هذا الصيف.

No he visto a mi primo desde la boda de mi tía.

A2

لم أرَ ابن عمي منذ حفل زفاف خالتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pariente (قريب)
  • tío (خال/عم/رجل (عامية))

تلازمات شائعة

  • primo hermanoابن عم مباشر

أول

أيضًا: خام, من الدرجة الأولى
صفةmB1neutral/formal
تفاحة حمراء زاهية واحدة مثالية معروضة بشكل بارز على قاعدة خشبية صغيرة.

📝 في التطبيق

El número siete es un número primo.

B1

الرقم سبعة هو رقم أولي.

Necesitamos mucha materia prima para la construcción de la casa.

B2

نحتاج الكثير من المواد الخام لبناء المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • número primoعدد أولي
  • materia primaمادة خام

قسط تأمين

أيضًا: مكافأة
اسمmC1formal
يد شخص تودع عملة ذهبية لامعة في فتحة صندوق خشبي بسيط ومتين.

📝 في التطبيق

El pago del primo del seguro vence a fin de mes.

C1

موعد دفع قسط التأمين هو نهاية الشهر.

Recibió un primo por su excelente desempeño.

C2

لقد حصل على مكافأة لأدائه المتميز.

روابط الكلمات

مرادفات

  • bonificación (مكافأة)
  • cuota (رسوم/قسط)

تلازمات شائعة

  • primo de riesgoعلاوة مخاطرة (مالية)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "primo" بالإسبانية:

ابن عم

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: primo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'primo' في سياقها المالي/التأميني؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
ritmoúltimo
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'prīmus'، والتي تعني 'الأول' أو 'الرئيسي'. تطور معنى 'ابن العم' لأن ابن العم هو الدرجة 'الأولى' من القرابة خارج الأسرة المباشرة.

أول تسجيل: 13th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: primoFrench: prime

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'ابن عم من الدرجة الثانية'؟

عادة ما تقول 'primo segundo' (أو 'prima segunda' للمؤنث) لتحديد ابن العم من الدرجة الثانية، على الرغم من أن 'primo' بحد ذاتها تعني عادةً ابن العم المباشر.

هل 'primo' هي نفسها 'primero'؟

إنهما مرتبطان! 'Primo' تعني 'أولي' أو 'أصلي/أول' (كصفة، كما في 'prime number')، بينما 'primero' هو العدد الترتيبي القياسي الذي يعني 'أول' (على سبيل المثال، 'اليوم الأول').