prometo

pro-MEH-tohpɾoˈme.to

“prometo” يعني “أنا أعد” بالإسبانية (قطع التزام شخصي أو تأكيد.).

أنا أعدأيضًا: أنا أقسم, أعطي كلمتي

فعلA1regular er

يدان كرتونيتان متداخلتان بإحكام بأصبع الخنصر، ترمز إلى وعد أو التزام.

infinitiveprometer

gerundprometiendo

past Participleprometido

📝 في التطبيق

Te prometo que llegaré a tiempo.

أعدك بأنني سأصل في الوقت المحدد.

Prometo estudiar más para el próximo examen.

أعد بدراسة المزيد للامتحان القادم.

Si me ayudas, te prometo una recompensa.

إذا ساعدتني، أعدك بمكافأة.

روابط الكلمات

مرادفات

juro (أنا أقسم)
aseguro (أنا أؤكد)

تلازمات شائعة

prometo solemnemente – أعد رسميًا
prometo que sí – أعد بأنني سأفعل
te lo prometo – أعدك بذلك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

prometer el oro y el moro – وعد القمر والنجوم؛ تقديم وعود مبالغ فيها وغير واقعية.

Indicative

Present

yoprometo

túprometes

él/ella/ustedpromete

nosotrosprometemos

vosotrosprometéis

ellos/ellas/ustedesprometen

Imperfect

yoprometía

túprometías

él/ella/ustedprometía

nosotrosprometíamos

vosotrosprometíais

ellos/ellas/ustedesprometían

Preterite

yoprometí

túprometiste

él/ella/ustedprometió

nosotrosprometimos

vosotrosprometisteis

ellos/ellas/ustedesprometieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprometa

túprometas

él/ella/ustedprometa

nosotrosprometamos

vosotrosprometáis

ellos/ellas/ustedesprometan

Imperfect Subjunctive

yoprometiera

túprometieras

él/ella/ustedprometiera

nosotrosprometiéramos

vosotrosprometierais

ellos/ellas/ustedesprometieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prometo" بالإسبانية:

أعطي كلمتي أنا أعد أنا أقسم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prometo

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'أنا أعد بالمساعدة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

prometer(أن يعد) — فعل

promesa(وعد) — اسم

prometido(موعود / خطيب) — صفة / اسم

compromiso(التزام، خطوبة) — اسم

🎵 قوافي

metosometocomprometo

📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'promittere'، وهي مزيج من 'pro-' (بمعنى 'إلى الأمام') و 'mittere' (بمعنى 'يرسل'). لذلك، كان معناها الحرفي 'إرسال' تعهد أو تأكيد للمستقبل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: promiseFrench: promettreItalian: prometterePortuguese: prometer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'prometo' و 'juro'؟

'Prometo' تعني 'أنا أعد' وهي التزام شخصي قوي. 'Juro' تعني 'أنا أقسم' وهي أقوى، وغالبًا ما تشير إلى أنك تقسم على شيء مقدس أو مهم، كما في قاعة المحكمة ('lo juro'). للوعود اليومية، 'prometo' أكثر شيوعًا.

إذا كانت 'prometo' تعني 'أنا أعد'، فكيف أقول 'أنت تعد'؟

ستستخدم نهاية مختلفة. لصديق ('tú')، ستقول 'prometes'. لشخص تتحدث إليه رسميًا ('usted')، ستقول 'promete'. يتغير الفعل بناءً على من يقوم بالوعد.