aseguro
“aseguro” يعني “أؤكد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أؤكد, أضمن
أيضًا: أعد
📝 في التطبيق
Yo te aseguro que la reunión empieza a las diez en punto.
A2أؤكد لك أن الاجتماع يبدأ في تمام الساعة العاشرة.
¿Estás seguro? Sí, te lo aseguro.
A2هل أنت متأكد؟ نعم، أضمن لك ذلك.
أؤمّن
أيضًا: أقوم بالتأمين على
📝 في التطبيق
Siempre aseguro mi casa contra incendios y robos.
B1أؤمّن دائمًا على منزلي ضد الحريق والسرقة.
Antes de viajar, aseguro todos mis objetos de valor.
B1قبل السفر، أؤمّن على جميع مقتنياتي الثمينة.
أؤمّن
أيضًا: أثبّت, أقفل
📝 في التطبيق
Antes de irme a dormir, aseguro bien todas las ventanas.
B1قبل الذهاب إلى النوم، أؤمّن جميع النوافذ جيدًا (أقفل جميع النوافذ).
Aseguro la carga con una cuerda gruesa para que no se mueva.
B2أؤمّن الحمولة بحبل سميك حتى لا تتحرك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aseguro
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'aseguro' بمعنى توفير الحماية المالية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *securus* (آمن، مطمئن، خالٍ من القلق). أضافت الإسبانية البادئة 'a-' إلى الكلمة الجذرية 'seguro' لإنشاء الفعل 'asegurar' (لجعل الشيء آمنًا / مؤكدًا).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'aseguro' و 'estoy seguro'؟
'Aseguro' هو فعل يعني 'أضمن' أو 'أتأكد'. 'Estoy seguro' هي عبارة تستخدم الفعل 'estar' والصفة 'seguro'، وتعني 'أنا متأكد' أو 'أشعر باليقين'.
هل يمكنني استخدام 'aseguro' بمعنى 'أحفظ' (مثل حفظ ملف)؟
لا. بينما تعني 'aseguro' 'أجعل آمنًا'، تستخدم الإسبانية الفعل 'guardar' أو 'salvar' لحفظ البيانات أو الملفات. 'Aseguro' مخصصة حصريًا للضمانات أو التثبيت المادي / التأمين.