provocado
“provocado” يعني “مُسبَّب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُسبَّب, مُتعمَّد
أيضًا: مُستثار
📝 في التطبيق
El incendio forestal fue provocado.
B1تم إشعال حريق الغابة عن قصد (حريق مُتعمَّد).
Fue un accidente provocado por la lluvia.
A2كان حادثًا تسبب فيه المطر.
مُسبَّب, مُستفَز
📝 في التطبيق
Su comentario ha provocado mucha discusión.
B1تعليقه أثار الكثير من النقاش.
Tú lo habías provocado antes de la pelea.
B1لقد استفززته قبل القتال.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: provocado
السؤال 1 من 1
أي جملة تعني 'الأزمة سببتها الاقتصاد'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'provocatus'، والتي تعني 'تم استدعاؤه' أو 'تم تحديه'. وهي مزيج من 'pro-' (للأمام) و 'vocare' (لنداء).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'provocado' سلبية دائمًا؟
ليس بالضرورة! على الرغم من أنها غالبًا ما تستخدم للحوادث أو المشاجرات، يمكنك أن تقول 'su éxito fue provocado por su esfuerzo' (نجاحه كان نتيجة لجهده).
ما الفرق بين 'causado' و 'provocado'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'provocado' غالبًا ما تشير إلى محفز أكثر مباشرة أو حتى فعل متعمد، بينما 'causado' أكثر عمومية.