Inklingo
← قاموس

publicitario

poo-blee-see-TAH-ryohpuβlisiˈtaɾjo

إعلاني

أيضًا: ترويجي, دعائي
Spain
ملصق إعلاني ملون في شارع مدينة يعرض شمساً مشرقة ومبتسمة.

📝 في التطبيق

Vimos una campaña publicitaria muy creativa.

B1

لقد شاهدنا حملة إعلانية إبداعية للغاية.

El sector publicitario ha cambiado mucho con internet.

B2

لقد تغير قطاع الإعلانات كثيراً مع الإنترنت.

No me gustan los cortes publicitarios durante la película.

B1

لا أحب الفواصل التجارية أثناء الفيلم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • promocional (ترويجي)
  • comercial (تجاري)

تلازمات شائعة

  • campaña publicitaria – حملة إعلانية
  • valla publicitaria – لوحة إعلانية
  • agencia publicitaria – وكالة إعلانات

مسؤول إعلانات

أيضًا: رجل إعلانات
شخص يجلس على مكتب مع جهاز لوحي للرسم، يرسم ملصقًا ملونًا.

📝 في التطبيق

El publicitario presentó su idea al cliente.

B2

قدم مسؤول الإعلانات فكرته للعميل.

Muchos publicitarios famosos empezaron como escritores.

C1

بدأ العديد من محترفي الإعلانات المشهورين ككتاب.

Ella es una publicitaria con mucha visión.

B2

إنها مسؤولة إعلانات ذات رؤية كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • anunciante (معلن / عميل)
  • creativo (مبدع (شخص))

تلازمات شائعة

  • diseño publicitario – تصميم إعلاني

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "publicitario" بالإسبانية:

إعلاني→ترويجي→دعائي→رجل إعلانات→مسؤول إعلانات→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: publicitario

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'حملة إعلانية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
publicidad(إعلان / دعاية) — اسم
publicar(ينشر) — فعل
público(عام / جمهور) — اسم
publicación(منشور) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من كلمة 'publicidad' (إعلان)، والتي تنبع من الكلمة اللاتينية 'publicare'، والتي تعني 'جعلها عامة' أو 'جعلها معروفة للناس'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: publicitaireItalian: pubblicitario

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'publicitario' نفس معنى 'propaganda'؟

ليس تمامًا. 'Publicitario' عادة ما تكون للمنتجات التجارية (بيع الأشياء)، بينما 'propaganda' في الإسبانية غالبًا ما تشير إلى الرسائل السياسية أو الأيديولوجية.

هل يمكنني استخدام 'comercial' بدلاً من 'publicitario'؟

نعم، في كثير من الحالات تكون قابلة للتبديل، لكن 'publicitario' تتعلق تحديدًا بفن وصناعة الإعلان، بينما 'comercial' أكثر عمومية بشأن الأعمال التجارية.

هل تعني 'publicitaria' امرأة تعمل في مجال الإعلانات؟

نعم! عند الإشارة إلى شخص، تقوم بتغيير 'o' إلى 'a' إذا كان المحترف امرأة.