Inklingo
قاموس

puede

PWEH-dehˈpwe.ðe

“puede” يعني “يستطيع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

يستطيعA1فعل

القدرة

تعرف على المزيد →
قدA2فعل

الاحتمالية

تعرف على المزيد →
هل ليA2فعل

الإذن

تعرف على المزيد →

يستطيعأيضًا: قادر على

فعلA1Irregular (stem-changing o>ue) er
امرأة ترفع صندوقًا يبدو ثقيلًا بسهولة، مما يدل على قدرتها البدنية.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 في التطبيق

Mi hermano puede correr muy rápido.

A1

أخي يستطيع الركض بسرعة كبيرة.

Ella no puede venir a la fiesta esta noche.

A1

هي لا تستطيع المجيء إلى الحفلة الليلة.

Este ascensor puede llevar a seis personas.

A2

هذا المصعد يستطيع حمل ستة أشخاص.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ser capaz de (أن يكون قادرًا على)

متضادات

  • ser incapaz de (أن يكون غير قادر على)

تلازمات شائعة

  • no puede ser – لا يمكن أن يكون
  • hacer todo lo que puede – يفعل كل ما بوسعه

قدأيضًا: ربما, من الممكن

فعلA2Irregular (stem-changing o>ue) er
شخص ينظر إلى سماء بها شمس وغيوم مطر داكنة، مما يشير إلى عدم اليقين بشأن الطقس.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 في التطبيق

Puede que llueva esta tarde.

A2

قد تمطر بعد الظهر.

Llama a la tienda, puede que esté abierta todavía.

B1

اتصل بالمتجر، قد يكون لا يزال مفتوحًا.

Puede ser una buena idea.

A2

قد تكون فكرة جيدة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • es posible que (من الممكن أن)

تلازمات شائعة

  • puede que – قد يكون / ربما
  • puede ser – ربما / قد يكون

هل ليأيضًا: هل يمكنك

فعلA2Irregular (stem-changing o>ue) erformal
شخص يشير بأدب نحو باب مفتوح، يسمح لشخص آخر بالدخول، مما يدل على الإذن.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 في التطبيق

Disculpe, ¿puede ayudarme, por favor?

A1

عذرًا، هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?

A2

هل يمكن الدفع ببطاقة الائتمان؟

Sí, puede pasar.

A1

نعم، يمكنك الدخول.

روابط الكلمات

مرادفات

  • permitir (يسمح / يمنح الإذن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ¿Se puede? – هل يمكن؟ / هل لي؟

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera
túpudieras
él/ella/ustedpudiera
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
ellos/ellas/ustedespudieran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "puede" بالإسبانية:

قادر على

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: puede

السؤال 1 من 2

أي جملة تتحدث عن احتمالية، وليس قدرة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
poder(أن يكون قادرًا على) — فعل
el poder(القوة) — اسم
poderoso(قوي) — صفة
posible(ممكن) — صفة
posibilidad(احتمالية) — اسم
🎵 قوافي
muerdepierdeverde
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني العامي 'potēre'، والذي بدوره يأتي من اللاتينية الكلاسيكية 'posse'، بمعنى 'أن يكون قادرًا'. وهي مرتبطة بكلمات إنجليزية تشير إلى القوة والاحتمالية، مثل 'potent' و 'potential'.

أول تسجيل: c. 950

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: podeItalian: puòFrench: peut

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'puede' و 'puedes'؟

'Puede' تُستخدم للضمائر 'هو'، 'هي'، 'هو/هي لغير العاقل'، أو للمخاطب الرسمي (usted). 'Puedes' تُستخدم فقط للمخاطب غير الرسمي (tú). تستخدم 'puedes' مع الأصدقاء والعائلة، و 'puede' مع الغرباء، أو كبار السن، أو في السياقات المهنية.

متى أستخدم 'puede' مقابل 'sabe'؟

استخدم 'puede' للقدرة العامة أو الاحتمالية ('هو يستطيع الركض بسرعة'). استخدم 'sabe' عند الحديث عن معرفة *كيفية* القيام بمهارة مكتسبة ('هو يعرف كيف يسبح'). إذا كان شخص ما مصابًا بكسر في ساقه، فهو 'no pueden' (لا يستطيع) السباحة، حتى لو كان 'saben' (يعرف كيف) يسبح.

ماذا تعني 'puede que'؟

'Puede que' هي عبارة شائعة جدًا تعني 'ربما' أو 'قد يكون أن...'. تُستخدم للحديث عن أشياء ممكنة ولكنها ليست مؤكدة. على سبيل المثال، 'Puede que vaya al cine' تعني 'ربما سأذهب إلى السينما'.