raza
“raza” يعني “عرق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عرق, مجموعة عرقية
📝 في التطبيق
La diversidad de razas en la ciudad es impresionante.
B2تنوع المجموعات العرقية في المدينة مثير للإعجاب.
El museo celebra la historia de todas las razas.
C1يحتفل المتحف بتاريخ جميع الأعراق/المجموعات العرقية.
سلالة
أيضًا: نوع, صنف
📝 في التطبيق
Mi perro es de raza pequeña.
A2كلبي من سلالة صغيرة.
¿Qué raza de caballo prefieres para montar?
B1أي سلالة خيل تفضل لركوب الخيل؟
نسب, جودة
أيضًا: طبع
📝 في التطبيق
Ese vino tiene una raza excelente; es de la mejor cosecha.
C1هذا النبيذ له جودة/طابع ممتاز؛ إنه من أفضل حصاد.
Demostró la raza de un verdadero campeón al no rendirse.
C2لقد أظهر المعدن (النسب/الجودة) لبطل حقيقي بعدم الاستسلام.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "raza" بالإسبانية:
مجموعة عرقية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: raza
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'raza' يُستخدم عند الحديث عن نوع معين من الكلاب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة 'raza'، والتي قد تكون مشتقة من الكلمة اللاتينية 'radius' (بمعنى 'شعاع' أو 'خط') أو من جذور عربية تعني 'رأس' أو 'أصل'. كانت تشير في الأصل إلى خط النسب أو نوع مميز.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'raza' هي أفضل كلمة لاستخدامها عند الحديث عن المجموعات البشرية؟
بينما تُفهم كلمة 'raza'، يفضل العديد من المتحدثين بالإسبانية استخدام 'etnia' (عرقية) أو 'origen' (أصل) عند مناقشة التراث البشري أو المجموعات، حيث يمكن أن ترتبط كلمة 'raza' أحيانًا بمفاهيم قديمة أو إشكالية.
هل لكلمة 'raza' صيغة مذكرة؟
لا، 'raza' هي دائمًا اسم مؤنث، بغض النظر عما تشير إليه. يجب عليك استخدام 'la raza' أو 'una raza'.