reprimido
“reprimido” يعني “مكبوت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مكبوت
أيضًا: مُحْتَجَز, مُتَقَيِّد
📝 في التطبيق
Él es un hombre muy reprimido que nunca muestra su tristeza.
B1إنه رجل مكبوت للغاية لا يُظهر حزنه أبدًا.
Tenía un deseo reprimido de viajar por todo el mundo.
B2كان لديها رغبة مكبوتة في السفر حول العالم.
A veces, los sentimientos reprimidos pueden salir de forma explosiva.
C1في بعض الأحيان، يمكن أن تخرج المشاعر المكبوتة بطريقة انفجارية.
مقْمُوع
أيضًا: مُخْمَد
📝 في التطبيق
El movimiento estudiantil fue duramente reprimido.
B2تم قمع حركة الطلاب بشدة.
Un pueblo reprimido siempre buscará su libertad.
C1الشعب المقموع سيسعى دائمًا للحرية.
La risa reprimida se escuchó en toda la biblioteca.
C2سمع الضحك المقموع في جميع أنحاء المكتبة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reprimido
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف شخصية شخص ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'reprimere'، والتي تعني 'الضغط للخلف' أو 'التحكم'. تتكون من 're-' (خلف) و'premere' (الضغط).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reprimido' دائمًا شيء سيء؟
بشكل عام، نعم. عادة ما يعني أن شيئًا طبيعيًا (مثل الشعور أو الحق) يتم قمعه بطريقة غير صحية أو غير عادلة.
ما الفرق بين 'reprimido' و'tímido'؟
الشخص الخجول (tímido) يشعر بالتوتر حول الآخرين. الشخص المكبوت (reprimido) يكافح تحديدًا مع المشاعر أو الرغبات الداخلية التي لا يسمح لنفسه بالشعور بها أو إظهارها.
هل يمكنني استخدامه للأشياء؟
عادة لا. يُستخدم دائمًا تقريبًا للأشخاص، أو مشاعرهم، أو الأفعال الاجتماعية مثل الاحتجاجات.