requiere
“requiere” يعني “يتطلب” بالإسبانية (كما في 'يتطلب جهداً').
يتطلب, يحتاج
أيضًا: يستلزم
📝 في التطبيق
Este proyecto requiere mucha paciencia.
B1هذا المشروع يتطلب الكثير من الصبر.
El cliente requiere una respuesta inmediata.
B2العميل يتطلب رداً فورياً.
Para entrar, la ley requiere identificación oficial.
B1للدخول، يتطلب القانون وثيقة هوية رسمية.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: requiere
السؤال 1 من 1
أي من المواقف التالية سيستخدم فيها 'requiere' بشكل مناسب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي من الفعل اللاتيني *requirere*، والذي يعني 'البحث مرة أخرى' أو 'طلب'. يتشارك جذوره مع الكلمة الإنجليزية 'request' و 'require'، مما يسلط الضوء على فكرة طلب شيء ضروري.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'requiere' و 'necesita'؟
كلاهما يعني 'يحتاج'، لكن 'requiere' (من *requerir*) عادة ما تشير إلى شرط رسمي أو أساسي أو مطلق، وغالباً ما تستخدم مع القوانين أو القواعد أو المتطلبات المهنية. 'Necesita' (من *necesitar*) تستخدم لجميع الاحتياجات العامة واليومية.
لماذا يحتوي 'requiere' على 'ie' بينما المصدر هو 'requerir'؟
'Requerir' هو فعل 'جذري' أو فعل متغير الجذر. يتغير حرف 'e' في المنتصف إلى 'ie' كلما وقع التشديد على هذا الجزء من الكلمة في زمن المضارع (مثل 'yo requiero'، 'tú requieres'، 'él requiere'). صيغتا 'nosotros' و 'vosotros' تتخطى هذا التغيير.