Inklingo

necesita

ne-se-SI-tane.seˈsi.ta

necesita يعني هو يحتاج / هي تحتاج / هو/هي يحتاج/تحتاج بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

هو يحتاج / هي تحتاج / هو/هي يحتاج/تحتاج, أنت تحتاج

فعلA1regular ar
سيارة حمراء صغيرة متوقفة على الطريق، مما يشير إلى وجود مشكلة. تلميح مرئي، مثل أيقونة مقياس الوقود الفارغ، يشير إلى أنها بحاجة إلى وقود.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 في التطبيق

Ella necesita ayuda con la tarea.

A1

هي تحتاج مساعدة في الواجب المنزلي.

El coche necesita gasolina.

A1

السيارة تحتاج بنزين.

Usted necesita un bolígrafo para firmar el documento.

A2

أنت (بصيغة رسمية) تحتاج قلماً لتوقيع المستند.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • sobrar (يزيد عن الحاجة)

تلازمات شائعة

  • necesita urgentementeيحتاج بشدة
  • necesita más tiempoيحتاج المزيد من الوقت

تحتاج

A2regular arformal
يقف طفل بالخارج ويرتجف قليلاً. طفل أكبر سنًا أو شخص بالغ يمد معطفًا دافئًا وسميكًا نحوه، وينصحه بأخذه.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 في التطبيق

Si tienes frío, necesita una chaqueta.

A2

إذا كنت تشعر بالبرد، خذ سترة. (أمر غير رسمي)

Para mejorar, necesita más práctica.

B1

للتطور، تحتاج إلى المزيد من الممارسة. (أمر غير رسمي)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara o necesitase
yonecesitara o necesitase
necesitaras o necesitases
ellos/ellas/ustedesnecesitaran o necesitasen
nosotrosnecesitáramos o necesitásemos
vosotrosnecesitarais o necesitaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "necesita" بالإسبانية:

أنت تحتاجتحتاج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: necesita

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'necesita' بشكل صحيح للحديث عما يحتاجه 'yo' (أنا)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'necessitās'، والتي كانت تعني 'حاجة، إكراه، أو التزام'. وهي مرتبطة بفكرة شيء لا يمكن تجنبه.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'necesita' و 'necesitas'؟

'Necesitas' (مع 's' في النهاية) تُستخدم عند التحدث إلى شخص واحد بصيغة غير رسمية (tú)، مثل صديق. 'Necesita' (بدون 's') تُستخدم لـ 'él' (هو)، 'ella' (هي)، أو عند التحدث إلى شخص بصيغة رسمية (usted).

كيف أقول 'أنا أحتاج' أو 'نحن نحتاج'؟

لتقول 'أنا أحتاج'، تستخدم 'yo necesito'. لتقول 'نحن نحتاج'، تستخدم 'nosotros necesitamos'. نهاية الفعل تتغير حسب الشخص الذي تتحدث عنه.