Inklingo

retrete

reh-treh-tehreˈtɾete

retrete يعني مرحاض بالإسبانية (التركيبة الخزفية المادية).

مرحاض

أيضًا: مغسلة, دورة مياه
SpainMexico
مرحاض أبيض سيراميك نظيف بغطاء مغلق في حمام بسيط.

📝 في التطبيق

El retrete de este hotel está muy limpio.

A2

المرحاض في هذا الفندق نظيف جداً.

Tira de la cadena del retrete después de usarlo.

B1

اسحب سيفون المرحاض بعد استخدامه.

Se me cayeron las llaves dentro del retrete por accidente.

B2

أسقطت مفاتيحي عن طريق الخطأ داخل وعاء المرحاض.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inodoro (مرحاض (مصطلح تقني/صحي))
  • váter (مرحاض (شائع جداً في إسبانيا))
  • excusado (مرحاض (مهذب/قديم الطراز))
  • taza (وعاء المرحاض)

تلازمات شائعة

  • papel de retreteورق تواليت
  • limpiar el retreteتنظيف المرحاض
  • tapa del retreteغطاء المرحاض

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • irse por el retreteأن يُهدر أو يفشل تماماً (مثل 'يذهب في مهب الريح')

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: retrete

السؤال 1 من 3

ما هي الكلمة الأكثر تهذيباً وشيوعاً للسؤال عن الحمام في مطعم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكتالونية 'retret' والفرنسية القديمة 'retrait'، بمعنى 'ملاذ خاص' أو 'مكان منعزل'. في الأصل، وصفت غرفة صغيرة خاصة قبل أن تعني تحديداً غرفة المرحاض.

أول تسجيل: 14th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: retraitEnglish: retreat

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'retrete' كلمة وقحة؟

لا، إنها ليست كلمة بذيئة. ومع ذلك، فهي وصفية للغاية لتركيب السباكة. في الأوساط المهذبة، يقول الناس عادة 'el baño' (الحمام) أو 'el servicio' (دورة المياه) بدلاً من ذلك.

ما الفرق بين 'retrete' و 'inodoro'؟

إنهما متطابقان تقريباً. 'Inodoro' تعني حرفياً 'بدون رائحة' وهي الاسم التقني/التجاري القياسي للمرحاض. 'Retrete' مصطلح أقدم قليلاً وأكثر تقليدية.

هل يمكنني استخدام 'retrete' بمعنى الحمام بأكمله؟

من الناحية الفنية نعم، ولكن يبدو أنك تركز بشكل خاص على المرحاض. إذا كانت الغرفة تحتوي على دش ومغسلة، فسمها 'el cuarto de baño'.