Inklingo

robé

rro-BEYroˈβe

robé يعني لقد سرقت بالإسبانية (فعل سرقة في الماضي).

لقد سرقت, لقد سطوت

أيضًا: لقد غششت
فعلA2regular ar
شخصية كرتونية ماكرة، ترتدي زي لص بقميص مخطط وقناع، تركض بسرعة وهي تمسك بألماس كبير لامع.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 في التطبيق

Anoche robé el show con mi actuación.

B1

الليلة الماضية خطفت الأضواء بأدائي.

Yo nunca robé dinero de la caja.

A2

لم أسرق المال من الصندوق قط.

Robé un par de horas libres para leer un libro.

B2

سرقت ساعتين مجانيتين لقراءة كتاب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hurtar (يسرق (عادة سرقة أصغر وأقل عنفًا))
  • sustraer (يطرح، يأخذ بعيدًا)

متضادات

تلازمات شائعة

  • robar un bancoيسرق بنكًا
  • robar el corazónيسرق القلب (مجازي)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
robas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
robabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
robaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
robes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase
yorobara/robase
robaras/robases
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "robé" بالإسبانية:

لقد سرقتلقد سطوتلقد غششت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: robé

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم "robé" بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cafétomé
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'robar' من اللغات الجرمانية، وتحديداً من الكلمة القوطية *raubôn*، والتي كانت تعني 'ينهب' أو 'يأخذ بالقوة'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: robGerman: rauben

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "robar" و "hurtar"؟

عادة ما تشير كلمة "robar" إلى جريمة أكثر خطورة، غالبًا ما تتضمن عنفًا أو تهديدًا أو اقتحامًا. تشير كلمة "hurtar" إلى السرقة الصغيرة أو سرقة الأشياء الصغيرة، غالبًا دون أن يلاحظها الضحية على الفور.