Inklingo

seguía

seh-GEE-ahseˈɣi.a

كان يتبع, كان معتادًا على المتابعة

أيضًا: كان يتتبع
فعلA1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
كلب صغير بني لطيف يسير خلف ساقي شخص عن كثب على طريق ترابي متعرج، يوضح فعل التتبع الجسدي.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 في التطبيق

El perro seguía a su dueño por toda la casa.

A1

كان الكلب يتبع صاحبه في جميع أنحاء المنزل.

De niño, yo seguía las noticias deportivas en la radio.

A2

عندما كنت طفلاً، كنت أتابع الأخبار الرياضية على الراديو.

¿Quién seguía ese coche tan rápido?

A2

من كان يتبع تلك السيارة بهذه السرعة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • perseguir (يطارد)
  • ir detrás (يذهب خلف)

تلازمات شائعة

  • seguía la pistaكان يتبع الأثر
  • seguía las reglasكان يتبع القواعد

كان يواصل, استمر في

أيضًا: ظل
فعلB1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
فنانة مبتهجة تقف على كرسي خشبي صغير، ترسم بخط أزرق أفقي طويل واحد بثبات عبر قماش أبيض كبير جدًا، مما يرمز إلى فعل مستمر.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 في التطبيق

Aunque estaba cansada, ella seguía estudiando hasta tarde.

B1

على الرغم من أنها كانت متعبة، إلا أنها واصلت الدراسة حتى وقت متأخر.

Él seguía siendo un misterio para todos nosotros.

B2

ظل لغزًا لنا جميعًا.

La lluvia no paraba; seguía cayendo sin descanso.

B1

لم تتوقف الأمطار؛ استمرت في الهطول بلا هوادة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • parar (يتوقف)
  • detenerse (يتوقف (بنفسه))

تلازمات شائعة

  • seguía hablandoاستمر في الحديث
  • seguía en silencioظل صامتًا

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera / siguiese
yosiguiera / siguiese
siguieras / siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran / siguiesen
nosotrossiguiéramos / siguiésemos
vosotrossiguierais / siguieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "seguía" بالإسبانية:

كان يتبعكان يتتبعكان يواصل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: seguía

السؤال 1 من 2

أي عبارة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل معنى 'Ella seguía las instrucciones detalladas'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
confíavivía
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'seguir' من اللاتينية العامية *sequīre، وهي صيغة من الفعل اللاتيني الكلاسيكي *sequi*، بمعنى "يتبع". التغيير من 'e' إلى 'i' في جذر بعض الأشكال (مثل *sigo*) هو نمط شائع في تطور الأفعال الإسبانية.

أول تسجيل: c. 11th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: seguirFrench: suivreItalian: seguire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'seguía' بمعنى 'أنا كنت أتبع' أم 'هو كان يتبع'؟

يمكن أن تعني 'seguía' إما 'كنت أتبع' (Yo seguía) أو 'هو/هي/أنت (رسمي) كان يتبع' (Él/Ella/Usted seguía). عادة ما تعرف أي منهما من السياق أو الفاعل الذي تستخدمه.

كيف أقول 'هو اتبعني' (مرة واحدة، مكتملة)؟

للفعل الواحد المكتمل في الماضي، يجب عليك استخدام زمن الماضي البسيط: 'Él me siguió'.